L'essentiel de l'ADC 2016 • Volume 3 • Numéro 7 - page 38

38 | Volume3Numéro7
Pratico- pratique
Références
1.Associationdentaireaméricaine.StatementonHumanPapillomavirus
andSquamousCellCancersoftheOropharynx.Chicago(Illinois).[ada.
org/en/about-the-ada/ada-positions-policies-and-statements/
statement-on-human-papillomavirus-and-squamous-cel]
(Consulté le25septembre2015).
2.ClevelandJL,JungerML,SaraiyaM,MarkowitzLE,DunneEF,
EpsteinJB.Theconnectionbetweenhumanpapillomavirusand
oropharyngealsquamouscellcarcinomas intheUnitedStates:
Implications fordentistry,JAmDentAssoc,2011,142,p.915-924.
3.Agencede lasantépubliqueduCanada.Guidecanadien
d’immunisation,partie4–Vaccinsactifs,Vaccincontre levirusdu
papillomehumain.Ottawa(Ontario).[phac-aspc.gc.ca/publicat/cig-
gci/p04-hpv-vph-fra.php](Consulté le25septembre2015).
4.Centers forDiseaseControlandPrevention.HumanPapillomavirus
(HPV),GentitalHPV Infection–FactSheet.Atlanta(Georgia).
[www.cancer.ca/en/cancer-information/cancer-101/what-is-
a-risk-factor/viruses-bacteria-and-other-infectious-agents/
hpv/?region=on#HPV_and_cancer](Consulté le25 juillet2016).
Principaux renseignements sur leVPH tirés du
Guide canadiend’immunisation3
Quoi
• Les infections par le VPH sont les infections transmissibles sexuelle-
ment les plus répandues. Laplupart de ces infections neprovoquent
aucunsymptômeetdisparaissent sans traitement.
• Sans immunisation, laplupartdesCanadiens sexuellement actifscon-
tracterontaucoursde leurvieune infectionpar leVPHqui seraasymp-
tomatique.
• Les types 16 et 18duVPH (haut risque), entre autres, peuvent causer
le cancer du col de l’utérus et le cancer anogénital ainsi que certains
cancersde la têteetducou.
• Les types 6 et 11 duVPH (faible risque) peuvent causer des verrues
génitales.
• LevaccinVPH2etVPH4protègent contre le cancer du col de l’utérus.
LevaccinVPH4offreaussi uneprotectioncontre lesverruesgénitales.
Qui
• Le vaccinVPH2ouVPH4 est indiquédans lapréventiondu cancer du
col de l’utérus chez les filles et les femmes de 9 à 26 ans, y compris
celles dont le test Papanicolaou (Pap) a déjà montré des anomalies
et celles qui ont déjà eu le cancer du col de l’utérus ou des verrues
génitales.
• LevaccinVPH4est indiquédans lapréventiondes cancersde lavulve
etduvagin,descancersde l’anusetde leursprécurseursainsiquedes
verruesanogénitaleschez les filleset les femmesde9à26ans.
• LevaccinVPH2ouVPH4peutêtreadministréaux femmesde27anset
plusqui sontà risquecontinud’exposition.
• LevaccinVPH4est indiquédans lapréventionducanceranogénital et
desverruesgénitaleschez lesgarçonset leshommesde9à26ans.
• LevaccinVPH4peutêtreadministréauxhommesde27ansouplusqui
sont à risque continu d’exposition. Le vaccinVPH2 n’est pas autorisé
pour l’utilisationchez lesgarçonset leshommes.
VPHdisparaît de lui-même, àdéfaut
dequoi il peut causer des ennuis
de santé, dont lecancer. L’équipe
dentairedoit encourager les
patients adultes àdiscuter duvaccin
contre leVPHavec leurmédecin
commemesurepréventivepour
euxet leurs enfants.
 AuCanada4, leVPH serait associéà
80ou90%des cancersde l’anus, à
40ou50%des cancersdupénis, à
40%des cancersduvaginetde la
vulve, et à25ou35%des cancers
de laboucheetde l’oropharynx. La
plupartdeces cancers sont attribués
aux types16et 18duVPH. a
Besoindeconseilsd’experts?
Soumettez-nousvosquestions!
oasisdiscussions@cda-adc.ca ou
1-855-71-OASIS
LESAUTEURES
DreNitaMazurat
LaDreNitaMazurat
est professeureagrégéeau
Départementdemédecine
dentaire restauratrice etdirectrice
duDépartementdeprévention
etdemaîtrisedes infections au
Collègedemédecinedentairede
l’UniversitéduManitoba.Elle
est aussi l’auteureprincipaledes
lignesdirectricesde l’Association
dentaireduManitoba sur la
préventiondes infections et la
lutte contre les infections.
DreSuhamAlexander
LaDre SuhamAlexander
exerce dans un cabinet privé à
Ottawa et est éditrice clinique
pour le siteOasisDiscussions
de l’ADC.
Nita.Mazurat@umanitoba.ca
Pour lire tout lebillet dans
OasisDiscussions, consultez
lapage oasisdiscussions.ca/
2014/10/17/hpv-2
[enanglais]