L'essentiel de l'ADC 2016 • Volume 3 • Numéro 7 - page 35

LESPATIENTSPEUVENT
PERSONNALISERLES
COULEURSDEL’ANNEAU
INTELLIGENT Brossezchaquedentetchaquesurface
DÉTECTION
DEPOSITION
Nettoyage
quotidien
ORAL-B® –25ANS
D’INNOVATION
RÉVOLUTIONNAIRE2,3,4
• 1991 –Oral-B® lancesa
technologiedebrossetteoscillo-rotative
révolutionnaireetdevient la référenceen
brossageefficace
• 2005 –Oral-B® lance labrosseàdents
électriqueTriumph™ProfessionalCare
9000avecdispositif informatique
à l’intérieurdumancheetunemicropuce
danschaquebrossette
• 2014 –Oral-B® invente lapremière
brosseàdentsélectriqueavec
fonctionnalitéBluetooth®aumonde
• 2014 –Le rapportCochrane révèle
lasupérioritéde la technologie
oscillo-rotative*
LABROSSEÀDENTSLAPLUS
ÉTUDIÉEAUMONDE2
• Depuisson introductionsur lemarchéen
1991, labrosseàdentsélectriqueOral-B®
aété l’appareil d’hygiènedentairequi
a fait l’objetduplusgrandnombre
d’études indépendantesetd’essais
• Plusde250étudesontétémenéesafin
d’évaluer l’efficacitédesbrossesàdents
oscillo-rotativesOral-B®
• Plusde 150essaiscliniquesontdémontré
que lesbrossesàdentsélectriques
Oral-B®s’avèrentefficacespouréliminer
laplaqueetaméliorer lasantédes
gencives
• Encoreplusd’essaiscliniquesont loué
l’aspect sécuritairedecesbrossesàdents
- 100essaispar5600participants
représentantenviron44743patients
par semained’utilisation2
BROSSETTERONDE
CROSSACTIONUNIQUE2
• Contrairementauxbrossettes
rectangulaires, labrossetterondeORAL-B®
inspiréedesoutilsprophylactiques
enveloppechaquedentpourunmeilleur
contactavec lessoies
• L’actionenveloppantenenégligeaucunedent
• Conçuepar l’équipededesigners
Braun,elleest inspiréepar lesoutilsdes
professionnelsde lasantébuccodentaire
LabrosseOral-B®GENIUS™
CrossActionnettoiemieuxque la
brosseSonicareDiamondClean2 †
NOUVEAUSYSTÈMED’ALERTE
VISUELAVECANNEAU
INTELLIGENT360˚2
• Clignote lorsque lapressionappliquée
durant lebrossageestexcessive,
• Confirmeque l’appareil s’est
connectéparBluetooth,
• Signale lorsqu’ilesttempsdepasser
àunenouvellezonedebrossage
ORAL-B®GENIUS™PROCURE
UNEDÉTECTIONDELAPOSITION
INNOVATRICEQUIVOITCEQUE
NULLEAUTREBROSSENEVOIT2
• Oral-B®GENIUS™est lapremièrebrosse
àdentsélectriqueavec technologiede
détectionde laposition; unsystème
desuivi intelligentqui unit ledétecteur
demouvementde labrosseavec
la reconnaissanceparcamérad’un
téléphone intelligentafindevous
permettredeconnaître lesendroits
oùvousavezdéjàbrossé
• Lespatients reçoiventune
rétroaction instantanéegrâceà
l’applicationOral-B®afinde les
aiderà limiter lapressionappliquée
etàbrosserassez longtemps
àchaqueséance
• Inspiréepar lesdentisteset les
hygiénistes,Oral-B®GENIUS™
signaleuneduréedebrossage
adéquate, aideà
contrer lebrossage
excessifet suit la
positionde la
brosseafind’aider
lespatients
àbrosser
uniformément
* vs unebrosse àdentsmanuelle
Références : 1. HarnackeD et col. JPeriodontol 2015:86(1):101-107. Disponible chez : DOI 10.1902/jop.2014.140152 2. Données internes chezP&GCanada. 3.Manuel Power
Tech. L’histoirede l’évolutiondesbrosses àdents électriques; 2011 P&GOral. Disponible chez : http://www.dentalcare.com/media/en-US/research_db/pdf/power/20151216_
PowerTechManual_R1.pdf 4. YaacobM et col, Comparaisondesbrosses àdents électriques etmanuellespour l’entretiende la santébuccodentaire. CochraneDatabaseof
SystematicReviews 2014, Issue6. Art. No.: CD002281. DOI: 10.1002/14651858.CD002281.pub3
©P&G, 2016ORAL-20591
Uneétude indépendante indiquequebrosser uniformément toutes les zonesde laboucheest plus important que laduréedubrossage.
Cetteétudeest lapremièreàoffrirdesdonnéesempiriques indiquant que ladistributionégaledu tempsdebrossage [lebrossagede toutes les zones]
est un facteurplus important que laduréedubrossagepour l’obtentiond’unebonnehygiènebuccale1 – Journal deParodontologie, édition2015
RECOMMANDEZORAL-B®GENIUS™ÀVOSPATIENTSAFINQU’ILS
NENÉGLIGENTAUCUNESURFACE
COUVRIR TOUTES LES ZONES
– UNE RÉVOLUTION POUR UNMEILLEUR BROSSAGE –
Ce t a r t i c l e es t command i té pa r P&G.
DANSLEMONDEENTIER U
TI
L
IS
ÉPARLESDENTISTES
ANNEAU INTELLIGENT360°
ETDÉTECTIONDELAPOSITION –
NOUVELLESFONCTIONNALITÉS
INTELLIGENTES
DÉTECTIONDEPOSITION
DÉTECTIONDEPOSITION DÉTECTIONDEPOSITION
EXCELLENT
TRAVAIL.
JANV.2006
† Selondes études cliniquesportant sur plusieurs semaines.
Sonicareest unemarquedéposéedeKoninklijkePhilipsN.V.
Mouvements latéraux
deSonicare
DiamondClean
Actiondepulsation
oscillo-rotativede
Oral-B®CrossAction