21
Volume3Numéro6
|
L’
observatoire
Lesproduits contrefaits, qui sont parfois impossibles
àdistinguer desproduits conformes, sont sansdoute
plusdangereuxqueceuxdumarchégrisparcequ’on
ignore tout de leur procédéde fabrication. Selon
M. Teitelbaum, lacontrefaçondeproduitsdentaires
serait à lahausseparceque les fabricants essaient
d’encompliquer ledétournement. « Lacontrefaçon
vaavoir des conséquencesqui se feront sentir de
plein fouet enmédecinedentaire, avance-t-il.Même
les fabricantsn’arrivent pas àdéceler lesproduits
contrefaits; la seule façonde les repérer aveccertitude
est de les tester. »
Pour acheter seulement desproduits conformes,
M. Teitelbaum recommandede toujours faire les
achats auprèsd’une sourceautoriséeet de suivre le
protocoleproposépar laDIACpour déterminer
si unproduit est légalement autoriséauCanada
(voir l’encadréci-dessous). Il importe
dedésigner unmembrede l’équipe
dentairepour vérifier lesproduits
dentaires à leur arrivéeaucabinet.
M. Teitelbaumestimequecette
personneaurabesoind’environ
cinqminutespour appliquer le
protocolede l’ACIDune foisqu’elle
sauracomment faire. « Il faut bien
s’assurer que lesproduitsutiliséspar
ledentistedans labouchedupatient
sont homologués auCanada–que
peut-il yavoir deplus important? »
a
Consultez le site
OasisDiscussions
pour voir l’entrevue
deM. Teitelbaumet
télécharger leprotocole
suggérépar laDIAC
pour repérer lesproduits
nonconformes.
[enanglais]
Personne ne sait vraiment comment ces produits ont été expédiés, stockés ou
manipulés, ni quels sont leur qualité et leur état général. –
BernieTeitelbaum
1.
Affectezunepersonnebien renseignéea lavérificationde tous lesproduits
achetés lorsqu’ils sont livrés à laclinique.
2. Conservez tout lematériel decommande (catalogues, circulaires, etc.) utilise
pour commander leproduit jusqu’acequ’il ait étévérifiéa la livraisonet
conservez sonemballage jusqu’acequ’il ait étéentièrement consomme.
3. Les fabricants se feront unplaisir devous faireparvenir unephotode leursproduitshomologués
et de leurs emballages.
4. Vérifiez chaqueproduit lorsqu’il entredans laclinique :
S’agit-il dumêmeproduit quevous avez commandé?
Présente-t-il lemêmenomque leproduit annoncé?
Possède-t-il lemêmenumérodeproduit?
L’emballageest-il identiqueacelui annoncé?
Lecontenuest-il lemêmequecelui annonce (quantité, format, forme, couleur, etc.)?
Les inscriptions sur l’emballage sont-elles enanglais et en français?
Desmentionsont-elles été retiréesou rayées?
Leproduit est-il dans sonemballaged’origine (oudansun sacdeplastiqueaglissièreouautre
contenant de substitution)?
Lenumérode lot et ladatedepéremption inscrits sur l’emballage sont-ils lesmêmesqueceux
figurant sur lecontenant?
L’emballageou soncontenuprésente-t-il desmentions indiquant qu’il pourrait s’agir d’unproduit
détourné (par exemple, lamention «Venteautoriséeen Inde seulement »ou «Nonautorisepour la
venteenAmériqueduNord »)?
L’équipement est-il homologuepar laCSA (ouunorganismeéquivalent)?
Protocole suggéré par laDIAC
pour la vérificationdes produits
