Si vous avez récemment ajouté ou modernisé des appareils dentaires ou de l’ameublement dans votre cabinet — ou effectué des rénovations — votre assurance n’est peut-être plus suffisante. Une assurance adéquate peut vous éviter d’avoir à débourser plusieurs milliers de dollars en cas de sinistre à votre cabinet dentaire. L’ assurance Trois-en-un MC prévoit trois types de couvertures en un seul contrat économique, notamment : • la couverture du contenu du cabinet • la couverture des pertes d’exploitation • la couverture de responsabilité civile des entreprises Vous pouvez également choisir des options additionnelles telles que l’assurance du bâtiment, si vous êtes propriétaire du bâtiment où se trouve votre cabinet, et l’option Pannes d’appareils. Un conseiller en assurances agréé relevant du CDSPI Services consultatifs Inc. peut vous aider à prendre des mesures pour protéger votre cabinet. Téléphonez-nous dès aujourd’hui et profitez de nos 50 ans d’expérience auprès de la profession dentaire. Pour faire une demande d’assurance Trois-en-un MC , allez sur www.cdspi.com/trois-en-un ou téléphonez-nous au 1 800 561-9401 L’assurance Trois-en-un MC est établie par Aviva, Compagnie d’Assurance du Canada. Cette assurance fait partie du Régime d’assurance des dentistes du Canada – qui est un avantage membre de l’ADC et des associations dentaires provinciales et territoriales participantes. Les conseils en planification d’assurance sont assurés par des conseillers agréés relevant du CDSPI Services consultatifs Inc. Des restrictions peuvent s’appliquer aux services consultatifs dans certaines juridictions. 09/15 Protégez votre succès avec l’assurance du cabinet spécialisée offerte au Canada CDSPInow company/CDSPI @CDSPI