17
Volume3Numéro7
|
L’
observatoire
qui est sûre. Onpeut y lire : «Nombreux sont ceuxqui
ne réalisent pasque lapriseconcomitantedeplusd’un
médicament àbased’acétaminophènepeut nuireà leur foie.
C’est pourquoi il est important de toujours lire l’étiquetteet
suivre lemoded’emploi desmédicamentsquevousprenez
et dene JAMAISprendreplusd’unmédicament àbase
d’acétaminophèneà la fois.»
3
Onyapprendaussi queplusde
450médicaments envente libreet sur ordonnancecontiennent
de l’acétaminophène, ycomprisdesmédicaments contre la
toux, le rhume, ladouleur et les allergies.
LeDr EuanSwan, chef desprogrammesdentairesde l’ADC,
recommandeauxdentistesde s’assurer que leurspatients
sont conscientsdes risquesde surdose. « Il est important
d’expliquer auxpatients lanécessitédevérifier l’ingrédient actif
dechacunde leursmédicaments, ycompris ceuxenvente
libre, insiste-t-il. L’acétaminophèneest l’ingrédient actif debien
desmédicaments envente libreou sur ordonnancecequi fait
qu’il est facilededépasser ladosequotidiennemaximalepar
inadvertance. »
a
Références
1.Résuméde l’examend’innocuité–Acétaminophène–Lésionsdu foie.Ottawa(Ontario),SantéCanada,
2015[misà jour le9 juillet2015].[www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/reviews-examens/acetamino-
fra.php](Consulté le15août2016).
2.Yang,J.etR.Cribb.«Whatyouhaven’tbeentoldaboutacetaminophen»,[En ligne],TorontoStar,
17septembre2015.[https://www.thestar.com/life/health_wellness/2015/09/17/up-to-68-canadians-
on-average-die-from-acetaminophen-annually.html](Consulté le15août2016).
3.Johnson&Johnson.GetReliefResponsibly,[En ligne],2014.[fr.getreliefresponsibly.ca](Consulté le
15août2016)
Améliorationde laNormed’étiquetage
Enseptembre2016,SantéCanadaaannoncé
l’actualisationde laNormed’étiquetagedesproduits
envente librecontenantde l’acétaminophène.Les
améliorationsapportéessont lessuivantes :
➊
l’emballagedoitcomporterdes instructionsplus
clairesqui soulignent l’importancedeprendre ladose
efficace laplus faible,des’entenirà ladosemaximale
recommandéeparpériodede24heures (quiestde
4000mgpour lesadultes),d’utilisercesproduits
pendantaupluscinq joursencasdedouleuroutrois
joursencasdefièvreetdenepas lescombinerà
l’alcool si troisboissonsalcooliséesoupluspar jour
sontconsommées;
➋
lamention«
contientde l’acétaminophène
»
doitfigurerencaractèresgrasrougesdans lecoin
supérieurdroitdudevantde l’emballagepourque
lesconsommateurspuissent facilementsavoirsiun
produitcontientcemédicament;
➌
l’emballagedoitarborerunnouveautableau
derenseignementssur lemédicamentqui fournit
des instructionssur leproduit,desmisesengarde
etd’autresrenseignementssur lasécurité,présentés
d’unemanièreuniformeet facileàconsulter;
➍
ilestrecommandéde fournirundispositifdoseur
étalonnéavectous lesproduits liquidesdestinésaux
enfantspourque lesparentset lessoignantspuissent
s’assurerd’administrer labonnedoseà l’enfant.
Leschangementsvisant l’étiquetages’appliquent
immédiatementauxnouveauxproduitsque les
entreprisesenvisagentdemettresur lemarchécanadien.
Quantauxproduitsdéjàcommercialisés, lesentreprises
ont18moispourmettreà jour lesétiquettes.Letableau
derenseignementssur lemédicamentdevrafigurersur
tous lesproduitsd’ici2021.
Ce site Web de Johnson & Johnson renseigne
les consommateurs sur l’utilisation sans danger
de l’acétaminophène. Il recommande de ne
pas prendre plus d’un médicament à base
d’acétaminophène à la fois et de bien lire
chaque étiquette pour éviter de prendre de tels
médicamentsenassociation.
Unarticle du
TorontoStar
2
avance que, de 2000à2011, l’acétaminophène
a causé tous les ans lamort de 68Canadiens enmoyenne.
➜
