9
Volume2Numéro2
|
L’ADC
sur
le
terrain
FIEZ-VOUS
AUSCEAU
Le sceau de l’ADC, un gage de confiance
Les choixofferts enpharmacie continuent à semultiplier, tout comme les allégations faites
par les fabricants au sujetdes bienfaitsde leurs produits pour la santébuccodentaire.
Bombardésde toutes ces affirmations, comment les consommateurs peuvent-ils s’y retrouver?
Lespatients s’en remettent souvent à leur dentiste. Or, il est difficilepour
celui-ci de rester aucourant de lavaliditédes allégations thérapeutiquesdes
nombreuxproduitsde santébuccodentaires sur lemarché.
Envalidant ces allégationsd’unpoint devue indépendant,
le sceaude l’ADCaide lesdentistes et les consommateurs
à fairedes choixéclairés. Les avantagespour la santé
buccodentaires sont des effetspréventifs, thérapeutiques
ouesthétiques,mesurables et significatifs (c’est-à-dire sur
leplanclinique), et obtenuspar l’utilisationd’unproduit
quelconque. Par exemple, si un fabricant allègueque
sonproduit aideàprévenir lacarie, le sceaude l’ADC
apposé sur l’emballage indiqueraaux consommateurs
quecetteaffirmationest légitime.
Lancé il yaplusde40ans commeprogrammede
reconnaissancedesproduitsdeconsommation, le
sceaune reconnaissait à sesdébutsque lesdentifrices.
Il visemaintenant plusde100produitsdentaires.
Marquedeconfiance, ce sceaudemeureunprécieux
outil de sensibilisationdupublicet une ressource
fiablepour les fournisseursde soinsbuccodentaires.
N’obtient pas le sceaude l’ADCqui veut. Pour faire
valider les allégations liées àunproduit dentaire,
les fabricantsdoivent fournir à l’ADCunepreuve
queSantéCanadaenaautorisé laventeauCanada
et desdocuments enattestant l’efficacité. Deux
dentistespraticiens indépendants étudient ensuite
les allégations. Leproduit obtiendra le sceaude
l’ADC seulement si lesdeuxdentistes sont satisfaitsdes résultats.
Laprochaine foisqu’unpatient vousdemanderaquelsproduits
dentairesutiliser, votreéquipeet vouspourrez lui répondre de
simplement «
sefier au sceau
».
Pour en savoir davantage sur le sceaude l’ADC, consultez
le
a
•
V
A
L
I
D
A
T
E
D
•
C
A
N
A
D
I
A
N
D
E
N
T
A
L
A
S
S
O
C
I
A
T
I
O
N
A
S
S
O
C
I
A
T
I
O
N
D
E
N
T
A
I
R
E
C
A
N
A
D
I
E
N
N
E
•
V
A
L
I
D
É
•
Lesproduitsportant
le
sceaude l’ADC
procurent
desavantageséprouvés
pour la santébuccodentaire.
Pour la santédevotrebouche, fiez-vous au sceaude l’ADC.
FIEZ-VOUSAUSCEAU
Kindha seal insert_bilingual.indd 2
2015-02-09 9:06:31AM
Faites connaître le sceau!
L’ADC a joint, avec leprésent
numérode
L’essentiel de l’ADC
,
une affiche sur le sceau
que vous pouvez installer
dans votre cabinet.
Vous pourrez ainsi aider vos
patients à fairedes choix éclairés.
•
V
A
L
I
D
A
T
E
D
•
C
A
N
A
D
I
A
N
D
E
N
T
A
L
A
S
S
O
C
I
A
T
I
O
N
A
S
S
O
C
I
A
T
I
O
N
D
E
N
T
A
I
R
E
C
A
N
A
D
I
E
N
N
E
•
V
A
L
I
D
É
•
