L'essentiel de l'ADC 2016 • Volume 3 • Numéro 5 - page 46

Les taux de rendement annuels composés, tous frais déduits, pour la performance sur un à dix ans pour la période terminée le
31mai 2016 sont donnés ci-haut. Les résultats reflètent la performance passée sans indiquer nécessairement la performance future.
Il s’agit des rendements déduction faite des honoraires de gestion, aussi risquent-ils de différer des chiffres publiés par les différentes
compagnies de gestion des fonds. Les ratios des frais de gestion sont assujettis aux taxes applicables. BlackRock est unemarque de
commerce déposée deBlackRock, Inc.
* Les notes sont basés sur une analyse deMorningstar, Inc. des fonds duCDSPI pour lesquels il existe des données sur une période
d’un an ou plus. Pour en savoir plus sur le calcul des notations deMorningstar, veuillez consulter le sitewww.morningstar.ca.
Pour les taux actuels des fonds de placement duCDSPI et des fonds garantis duCDSPI, visitez le www.cdspi.com/placement ou
composez le 1 800 561-9401.
Performance des fonds duCDSPI
pour lapériode terminée le 31mai 2016
Les fonds duCDSPI peuvent être utilisés dans votreRER, CELI, FRR, compte d’investissement, REEE et PRI.
Fondsd’actions canadiennes Ratiosdes fraisdegestion 1AN 3ANS 5ANS 10ANS Notationde
Morningstar*
Fonds d’actions de croissance (FieraCapital) 1,00% -1.4% 14.4% 6.6% 5.3% ★★★★
Fonds d’actions canadiennes (Trimark) 1,50% -19.2% -3.0% -0.4% 1.6% ★★
Fonds d’actions ordinaires (FieraCapital) 0,99% -3.6% 9.3% 2.6% 4.4% ★★★
Fonds des dividendes (PH&N) 1,20% 0.3% 6.7% 5.4% 4.4% ★★★
Fonds de revenu élevé (FieraCapital) 1,45% -3.3% 3.9% 4.0% 3.9% ★★★
Fonds à indice composite TSX (BlackRock®) 0,67% -4.1% 6.0% 2.7% 4.1% ★★★
Fondsd’actions internationales
Fondsmarchés émergents (Brandes) 1,77% -7.7% 1.3% 0.1% 5.1% ★★★★
Fonds de titres européens (Trimark) 1,45% 4.6% 13.3% 13.5% 6.4% ★★★★
Fondsmondial (Trimark) 1,50% 5.4% 15.3% 14.0% 6.4% ★★★★
Fondsmondial de croissance (Capital Intl) 1,77% 0.4% 13.3% 11.8% 7.0% ★★★★★
Fonds immobiliermondial (Invesco) 1,75% 6.0% 12.5% 11.7% s/o s/o
Fonds d’actions internationales (CC&L) 1,30% -4.8% 9.5% 8.5% 3.0% ★★★★★
FondsBassinPacifique (CI) 1,77% -8.3% 6.9% 5.7% 3.0% ★★★★
Fonds indiciel S&P 500 (BlackRock®) 0,67% 5.4% 18.8% 17.3% 8.1% ★★★★★
FondsGrande capitalisationÉtats-Unis (Capital Intl) 1,46% 4.1% 16.1% 14.3% s/o ★★★★
Fonds Petite capitalisationÉtats-Unis (Trimark) 1,25% -1.9% 11.6% 13.0% 9.2% ★★★★
Fonds à revenu
Fonds d’obligations et d’hypothèques (FieraCapital) 0,99% 0.3% 1.2% 1.6% 2.7% ★★★★
Fonds d’obligations (PH&N) 0,65% 2.7% 4.0% 4.4% 5.2% ★★★★★
Fonds à revenu fixe (MFS) 0,97% 1.5% 3.3% 3.8% 4.4% ★★★★★
Fonds liquideet quasi-liquide
Fonds d’effets financiers (FieraCapital) 0,67% 0.3% 0.4% 0.4% 1.2% s/o
Fondsd’actions et à revenu
Fondsmixte (PH&N) 1,20% 0.2% 8.5% 6.2% 4.7% ★★★★★
Fonds valeurmixte (MFS) 0,95% 1.7% 9.7% 7.5% 5.5% ★★★★★
FondsCatégoriede société
Fondsd’obligationscanadiennesCatégoriedesociété (CI) 1,10% 1.7% 3.3% 3.8% 4.6% ★★★★★
Fonds d’actions canadiennesCatégorie de société (CI) 1,65% -5.4% 7.2% 5.6% 5.8% ★★★★
Fondsd’obligationsde sociétéCatégoriede société (CI) 1,25% -0.6% 3.8% 4.9% s/o ★★★
Fondsdecroissanceet de revenuCatégoriedesociété (CI) 1,45% -6.3% 5.4% 5.3% 5.7% ★★★★
Fonds à court termeCatégorie de société (CI) 0,75% -0.2% 0.4% 0.5% 1.2% s/o
PORTEFEUILLESDEGESTIONDESRISQUES
Portefeuillesde fonds indiciels
Portefeuille indiciel audacieux (BlackRock®) 0,85% -0.8% 8.9% 7.1% 5.3% ★★★★
Portefeuille indiciel prudent (BlackRock®) 0,85% 0.9% 6.3% 5.9% 5.2% ★★★★★
Portefeuille indiciel modéré (BlackRock®) 0,85% 0.1% 7.6% 6.5% 5.3% ★★★★★
Portefeuillesde fondsde revenuet d’actions
Portefeuille croissance audacieuse (CI) 1,65% -3.8% 9.3% 7.8% 5.1% ★★★
Portefeuille équilibré (CI) 1,65% -1.9% 7.2% 6.6% 5.2% ★★★★
Portefeuille croissance prudente (CI) 1,65% -2.5% 7.7% 6.9% 5.3% ★★★★
Portefeuille de revenu (CI) 1,65% 1.3% 5.7% 5.7% 5.7% ★★★★★
Portefeuille de revenu plus (CI) 1,65% -0.8% 6.2% 5.7% 5.2% ★★★★
Portefeuille croissancemodérée (CI) 1,65% -3.1% 8.3% 7.3% 5.2% ★★★★