Madame Jane Aubin a été nommée agente scientifique principale et vice-présidente à la recherche des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) en juillet 2011. Elle est entre autres responsables des affaires scientifiques; des décisions relatives aux subventions et aux bourses des IRSC; ainsi que de l'élaboration, de la mise en œuvre et de l'établissement des rapports touchant la stratégie de recherche et d'application des connaissances des IRSC.
Madame Aubin a occupé pendant plusieurs années le poste de directrice scientifique de l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite (IALA), l'institut des IRSC où est menée la recherche en santé buccodentaire. Elle a aussi été directrice du Département des études supérieures en médecine dentaire ainsi que de la formation postdoctorale en médecine dentaire à l'Université de Toronto.