jours, c’est résoudre des problèmes : des problèmes cliniques, des problèmes techniques, des problèmes humains. Chaque patient présente un défi particulier. Chaque patient nécessite des soins spéciaux personnalisés.» Au cours des 25 dernières années, le cabinet privé de la Dre Williams, qui s’appelle aujourd’hui le South Surrey Smiles, est devenu prospère. Il mise sur le travail d’équipe et est reconnu pour ses soins centrés sur le patient et son esprit de collaboration. La Dre Williams forme son équipe à gérer le travail clinique de manière indépendante, dans le respect des normes les plus élevées. Elle est fière d’y apporter son leadership, son expérience, sa supervision et son sens clinique. L’influence de la Dre Williams dépasse largement les murs de son cabinet. En effet, son parcours professionnel est jalonné de premières : elle a souvent été la première femme à occuper une fonction prestigieuse et parfois la première Canadienne. «Je dis toujours oui quand une occasion se présente, avoue-t-elle. Ça me permet d’acquérir de l’expérience, de grandir et de contribuer à notre formidable spécialité.» un réseau de cabinets d’orthodontie. «La carrière de Lesley est tout simplement inspirante, et nous avons la chance de la compter parmi nos médecins-partenaires fondateurs, nos administrateurs et nos chers amis, souligne Dean Prevost, PDG de Corus Orthodontists. Elle est une pionnière qui inspire ses pairs, rehausse le profil de la spécialité et ouvre la voie aux femmes en orthodontie.» L’an dernier, la Dre Williams a reçu le prestigieux prix ArthurA.-Dugoni pour l’ensemble de ses réalisations. Ce prix est décerné par la Société d’orthodontie de la côte du Pacifique. Elle était seulement la dixième personne lauréate en 16 ans, la première femme et la première Canadienne. «J’ai été très touchée d’être reconnue par mes pairs pour ma contribution à l’orthodontie», a-t-elle déclaré. Dre Michele Williams : Un modèle d’excellence Michele n’était pas seulement la jumelle identique de Lesley, elle était aussi sa coéquipière au sein de l’équipe nationale de hockey sur gazon et une source d’inspiration depuis toujours. Au fil de sa carrière, Michele est devenue une scientifique qui agissait comme trait d’union entre la recherche fondamentale et les soins cliniques. Elle a mené des travaux approfondis en prévention du cancer buccal et a contribué au développement du VELscope, un appareil de dépistage par fluorescence des lésions précancéreuses et cancéreuses invisibles à l’œil nu. Elle est devenue la première femme à occuper la fonction d’examinateur-en-chef en orthodontie au CRCDC. Elle a ainsi supervisé le processus d’évaluation des titres de compétences dans cette spécialité à l’échelle nationale. Pendant plus d’une décennie, avec une équipe d’orthodontistes, elle a contribué à définir la manière dont les futurs spécialistes canadiens en orthodontie seraient évalués, en veillant à ce que les nouveaux diplômés et les nouveaux orthodontistes arrivant au Canada répondent aux normes cliniques et éthiques exigées par la profession. Dans la foulée du succès du CRCDC au Canada, l’Association américaine d’orthodontie (ABO) a modifié son processus d’examen et a officiellement reconnu l’influence du CRCDC dans ce changement. Reconnue sur la scène internationale, la Dre Williams a siégé à l’ABO en tant que représentante des orthodontistes canadiens, devenant l’une des rares Canadiennes à être nommées examinateurs. «Lesley et moi sommes devenus des diplomates de l’ABO ensemble, raconte son collègue, le Dr Paul Helpard. Certains candidats de l’ABO sont invités à présenter un de leurs exemples de cas traités pour montrer leurs compétences cliniques à l’assemblée annuelle, Lesley a été invitée à présenter ses 10 exemples! Je crois que ça ne s’était jamais produit avant.» En 2019, la Dre Williams est devenue médecin-partenaire fondatrice et membre du conseil d’administration de Corus Orthodontists, L’orthodontie a enrichi ma vie et fait de moi la penseuse, la clinicienne, la leader et la personne que je suis. J’ai noué des amitiés extraordinaires et durables au fil de ce parcours exceptionnel. La Dre Williams (à gauche.), recevant le prix Arthur-A.-Dugoni pour l’ensemble de ses réalisations, avec la Dre Mary Cooke de la Société des orthodontistes de la Côte Pacifique. 30 | 2026 | Numéro 1 Point de mire
RkJQdWJsaXNoZXIy OTE5MTI=