Volume 9 • 2022 • Numéro 3

Q Que fait l’ADC pour mobiliser les dentistes dans ce dossier? AB : En mai, l’ADC a lancé une série de conversations virtuelles pour obtenir l’avis d’intervenants clés en santé buccodentaire au sujet de la meilleure façon d’affecter les fonds fédéraux annoncés pour améliorer la santé buccodentaire et générale des populations négligées. Nous travaillons en partenariat avec les associations dentaires provinciales et territoriales pour recueillir le point de vue de dentistes en exercice. L’ADC s’affaire aussi à obtenir les impressions d’autres intervenants du domaine de la santé buccodentaire, tels l’Association des chirurgiens dentistes du Québec, les organismes paramédicaux, les spécialités dentaires, les dentistes offrant des soins aux populations négligées et les stratèges politiques en matière de santé. Ces conversations seront l’occasion de puiser dans l’expertise des dentistes et du secteur des soins buccodentaires au Canada pour guider la collaboration Les opinions exprimées sont celles de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement les opinions ni les politiques officielles de l’Association dentaire canadienne. de l’ADC avec le gouvernement fédéral au sujet du nouvel investissement dans les soins dentaires. Q Que devrait-il se passer dans ce dossier au cours des prochains mois? AB : Nous poursuivrons les échanges avec le gouvernement fédéral pour que l’administration du régime dentaire proposé soit confiée aux provinces et aux territoires. C’est seulement après cela qu’il sera possible de commencer à envisager le coût de la prestation de soins adéquats à la population ciblée par le gouvernement fédéral. Quand ces grandes décisions auront été fermement réglées, nous pourrons nous attarder aux détails. Comment l’ADC et les associations dentaires provinciales et territoriales pourront-elles contribuer aux ententes à négocier entre le gouvernement fédéral et les provinces et territoires? Et ensuite, nous pourrons commencer à discuter du fonctionnement du programme pour les dentistes qui offrent des soins aux personnes admissibles. 1 1 Numéro 3 | 2022 | L’ADC sur le terrain Achetez-en 3, obtenez-en 1 sans frais supplémentaires. † • Ciment en verre ionomère modifié à la résine RelyX MC Luting Plus 3M MC • Ciment résine autoadhésif RelyX MC Unicem 2 3M MC • Ciment résine universel RelyX MC 3M MC 3+1 80 % moins de pertes de ciment 1 grâce à l’embout mélangeur micro. Cette petite seringue de 3,4 g à faible perte contient assez de matériau pour environ 15 applications 3 . 3M.ca/UniverselRelyX 50 % moins de déchets plastiques 1 . Une conception ergonomique. Une seringue Automix unique, une conception exclusive à 3M. Plus hygiénique 2 . Autoscellant pour un entreposage sans l’embout mélangeur utlisé. Ciment résine universel RelyX MC 3M MC Dites adieu à la complexité. 1 Par application et par rapport aux systèmes de mélangeurs automatiques standard actuellement disponibles sur le marché. 2 Comparativement aux seringues de mélangeurs automatiques actuellement utilisées. 3 Adapté à partir de Dental Advisor, « Number of Automix Applications and Mixing Efficiency », M. Cowen, J.M. Powers, le 13 novembre 2019. † Les marchandises reçues sans frais supplémentaires doivent être de valeur égale ou inférieure. Promotion valable jusqu’au 30 juin 2022. Veuillez consulter votre distributeur autorisé de Soin Oral 3M Canada pour obtenir des renseignements sur les produits admissibles et les modalités complètes. 3M se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette promotion en tout temps et sans préavis. Offre valide au Canada seulement. 3M, 3M Science. Au service de la Vie. et RelyX sont des marques de commerce de 3M ou de 3M Deutschland GmbH, utilisées sous licence au Canada. © 2022, 3M. Tous droits réservés. 2203-23521 F Profitez de cette offre d’une durée limitée † : Engage.3M.com/offre-ciments-dentaires-ca N o u v e l l e f o r m u l a t i o n e x e m p t e d e d é r i v é s d e B P A