Volume 9 • 2022 • Numéro 1

EN BREF L e médecin hygiéniste en chef de l’Ontario a révisé la Directive n o 1 liée à la COVID-19. Cette mise à jour définit des exigences pour les fournisseurs de soins de santé de la province. Le Collège royal des chirurgiens dentistes de l’Ontario (CRCD) a émis un avis le 22 décembre 2021 pour expliquer aux dentistes les incidences de cette mise à jour, notamment : • Pour toutes les interactions en personne avec des patients et pour la prestation de tous les soins cliniques directs, les dentistes doivent porter un respirateur N95 (ou une protection équivalente approuvée par Santé Canada) dont l’ajustement et l’étanchéité ont été vérifiés. • Les dentistes doivent s’assurer que tous les membres du personnel portent un respirateur N95 dont l’ajustement et l’étanchéité ont été vérifiés (ou une protection équivalente approuvée par Santé Canada) pour toutes les interactions en personne avec les patients, sauf si un panneau ou un écran sert de protection entre le personnel et les patients. • Les dentistes et le personnel qui n’ont pas encore été soumis à un test d’ajustement pour un respirateur N95 doivent porter un masque chirurgical ou de procédure bien ajusté, un respirateur KN95 ou un respirateur N95 non soumis à un test d’ajustement (ou une protection équivalente approuvée par Santé Canada). Les dentistes doivent s’efforcer par tous les moyens raisonnables de veiller à ce que tous les membres du personnel qui n’ont pas encore eu de test d’ajustement pour un respirateur N95 y soient soumis dans les meilleurs délais. Puis en janvier, le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario a révisé la Directive n o 2 pour préserver la capacité du système de santé. Cette mise à jour exige que cessent ou soient reportées les interventions risquant de solliciter davantage les ressources des unités de soins intensifs ou de nécessiter des ressources humaines en santé qui pourraient être redéployées vers les unités de soins intensifs. Pour respecter la Directive n° 2 révisée, le CRCD a émis un avis le 6 janvier, conseillant aux dentistes de l’Ontario de cesser : • toute intervention chirurgicale qui n’est pas urgente ou très urgente (p. ex. : une ostéotomie) et qui comporte un risque important de nécessiter le recours aux services médicaux d’urgence ou à d’autres services hospitaliers; • toute intervention qui n’est pas urgente ou très urgente qui nécessiterait l’intervention d’une équipe de sédation ou d’anesthésie (c’est-à-dire sédation modérée parentérale, sédation profonde et anesthésie générale). Mise à jour des lignes directrices sur les respirateurs N95 et capacité du réseau de santé ontarien Rappel de produit : Rince-bouche pour bouche sèche Equate S anté Canada a émis un rappel en janvier pour le rince-bouche pour bouche sèche Equate en raison de contamination microbienne. Le produit visé par un rappel (code CUP #6-28915-5812-3) pourrait contenir le micro-organisme Klebsiella pneumonia . Santé Canada recommande aux consommateurs de cesser immédiatement d’utiliser ce produit et de le jeter. Le numéro de lot affecté est le 0430552 et est inscrit sous la bouteille, au-dessus de la date d’expiration. En date du 22 décembre 2021, aucun incident ni aucune blessure n’avait été signalé à l’entreprise au Canada. Voir : rcdso.org/en-ca/rcdso-members/dispatch-magazine Tous les rappels, avis et avis de sécurité émis par Santé Canada à l’intention des consommateurs et des professionnels de la santé se trouvent à : recalls-rappels.canada.ca/fr Les interventions de routine assurés par des dentistes et des hygiénistes dentaires en milieu communautaire ne sont pas visés par la Directive n° 2. La sédation au protoxyde d’azote et à l’oxygène, la sédation minimale par voie orale et la sédation modérée par voie orale sont également autorisées, car elles ne nécessitent pas d’équipe de sédation ou d’anesthésie. Le CRCD prévoit publier les lignes directrices mises à jour au début de 2022. 19 Numéro 1 | 2022 |