Volume 8 • 2021 • Numéro 3

Faites-vous vacciner! C’est la meilleure façon de nous en sortir. […] Dans vos échanges au cabinet, je vous invite à rappeler aux gens l’importance d’obtenir une deuxième dose du vaccin lorsqu’ils y sont admissibles. Les opinions exprimées sont celles de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement les opinions ni les politiques officielles de l’Association dentaire canadienne. Le risque associé à la COVID-19 dépend de l’âge et de l’état de santé et, pour bien des Canadiens, il l’emporte sur les risques liés au vaccin. Quelque 1 300 000 personnes au Canada ont contracté la COVID-19. Près de 2 personnes sur 100 au pays qui ont eu la maladie en sont décédées, soit le même taux que dans le reste du monde. Le public doit arriver à assimiler de nouvelles informations qui prêtent parfois à confusion, et qui arrivent à chaud, ce qui peut susciter de l’incertitude. Il est important de communiquer clairement à vos patients et à votre personnel les données scientifiques sur les vaccins et d’expliquer que la démarche scientifique comprend toujours des changements avec l’arrivée de nouvelles données. Dans vos échanges au cabinet, je vous invite à rappeler aux gens l’importance d’obtenir une deuxième dose du vaccin lorsqu’ils y sont admissibles. Tout indique qu’elle aide à renforcer la réponse immunitaire et à assurer une protection accrue pendant une période prolongée. Q Qu’est-ce que la population souhaite entendre à cette étape-ci selon vous? AB : Faites-vous vacciner! C’est la meilleure façon de nous en sortir. Notre travail en cabinet sera largement facilité quand tout le monde sera vacciné. La COVID-19 restera probablement endémique; elle sera toujours présente, comme la grippe. Elle ne disparaîtra pas. Il faudra continuer à s’en méfier et à faire preuve de vigilance pendant encore des années. Pour l’instant, nous devons continuer à nous protéger et à être vigilants dans les salles de traitement et à l’extérieur. Il faut aussi nous retrousser la manche pour nous faire vacciner. Q Sur le plan personnel, comment faites-vous pour garder le moral ces jours-ci? AB : J’éprouve une grande gratitude. Je suis dans une position très envieuse. Je peux travailler tous les jours. Comme c’est le printemps, je peux aller marcher dehors. Je suis bien content que les grands froids de janvier soient chose du passé. J’ai l’impression d’aider les gens par mon travail. Ça me motive, ce sentiment d’être utile. Je me réjouis à la perspective de pouvoir faire des choses qui m’ont vraiment manquées, comme voyager pour aller voir ma famille. Ça s’en vient. J’ai deux pommiers dans mon jardin et ils sont en fleurs (voir ci-dessous). De magnifiques fleurs d’un beau rose. J’essaie de m’émerveiller des petites choses, comme c’est le cas en ce moment. L’ADC sur le terrain 16 | 2021 | Numéro 3