Volume 7 • 2020 • Numéro 7

5 Sommaire Le magazine de l’Association dentaire canadienne 2020 • Volume 7 • Numéro 7 L’ADC sur le terrain 7 Savoir faire preuve d’ingéniosité 9 Réponses à vos questions liées à la COVID-19 12 Lauréats des prix et distinctions de l’ADC L’observatoire 19 Le 120 e anniversaire de la Fédération dentaire internationale 21 Lettres de plainte : que peuvent‑elles nous apprendre? Pratico-pratique 32 Survol des traitements pharmacologiques proposés contre la COVID-19 34 Soigner la carie dentaire chez les enfants 36 Former le personnel aux soins d’hygiène dentaire réduit les cas de pneumonie dans les centres de soins de longue durée 38 De bons choix d’assurance invalidité pour obtenir de bons résultats 41 Antidotes au stress du temps des fêtes 42 La gestion du changement : conseils pour une restructuration réussie Petites annonces 43 Cabinets, postes vacants, index des annonceurs Point de mire 24 Technologies perturbatrices en médecine dentaire 28 Sept ans après la tragédie de Lac-Mégantic 31 Le vapotage favoriserait la prolifération des bactéries responsables des caries Dernier hommage 45 Dr Louis Dubé 46 Dr John (Jack) McLister 24 28 45 46 19 Numéro 7 | 2020 |