Volume 7 • 2020 • Numéro 6

Protégez-vous et protégez les autres. Il faut AGIR pour éviter de propager la COVID-19. A doptez le masque et le lavage fréquent des mains :  9 quand vous ne portez pas d’équipement de protection individuelle pour vos tâches cliniques  9 quand vous vous rassemblez en contexte social  9 pour vos activités de tous les jours dans la collectivité G ardez vos distances des autres (2 mètres) :  9 entre chaque séance de soins  9 dans les aires communes : coin repas, aire de stérilisation, salle de toilette  9 en contexte social (max. de 10 personnes, mais de préférence moins) I solez-vous :  9 si vous avez des symptômes de la COVID-19 ou avez été en contact avec une personne atteinte de la COVID-19 R espectez les consignes qui demandent d’éviter :  9 les déplacements non essentiels  9 les contacts avec toute personne qui a voyagé  9 les lieux bondés (bars, restaurants, plages et grosses fêtes privées)  9 les contacts avec les personnes qui sont atteintes ou soupçonnées d’être atteintes de la COVID-19 Le saviez-vous? Ailleurs dans lemonde, il y a plusieurs cas où unmembre du personnel d’un cabinet dentaire a contracté la COVID-19 dans la communauté et l’a malheureusement transmise à d’autres membres de l’équipe dentaire. La profession dentaire au Canada peut en tirer des leçons importantes. Il faut une bonne communication avec l’équipe dentaire pour prévenir la propagation de la COVID-19. En août, l’ADC a préparé une série de trois affiches bilingues pour souligner l’importance de faire preuve d’autant de vigilance à l’extérieur des salles de traitement qu’à l’intérieur afin de prévenir toute transmission de la COVID-19 avec des patients ou entre les membres du personnel. Les dentistes peuvent obtenir ces affiches par l’entremise de leur association dentaire provinciale ou territoriale. L es dentistes peuvent utiliser les affiches à n’importe quel moment durant la pandémie de COVID-19. Ces affiches, accompagnées d’un document comprenant les éléments clés à soulever lors des petites réunions d’équipe, peuvent servir d’entrée en matière pour aborder l’importance de la vigilance au cabinet et à l’extérieur. Après des mois à se protéger contre la COVID-19, certaines personnes peuvent en avoir assez ou être fatiguées de toutes les mesures de prévention. Ce sentiment général d’épuisement est lié à l’incidence globale de la pandémie et il peut se fait sentir dans nos vies personnelles et professionnelles. En conséquence, des personnes commencent souvent à baisser la garde à l’extérieur du travail, même sans s’en rendre compte. Elles négligent par exemple de suivre les règles de distanciation, participent à de grands rassemblements ou oublient de porter un masque quand il le faut. Cela a entraîné des foyers d’éclosion à certains endroits, ce qui met toute la collectivité en danger. Il faut que les équipes dentaires continuent de travailler ensemble pour éviter de propager l’infection dans la collectivité et de la ramener au cabinet. Les affiches servent de rappel permanent à tous les membres de l’équipe dentaire pour qu’ils soient toujours vigilants, dans les salles de traitement comme chez eux et dans leur vie sociale après le travail. Les patients se fient à l’expertise de leur dentiste en matière de prévention des infections. Les dentistes doivent continuer de démontrer cette expertise en évitant de transmettre la COVID-19 au cabinet ou à l’extérieur. L’ADC sur le terrain 17 Numéro 6 | 2020 |