Volume 7 • 2020 • Numéro 2

L e fauteuil dentaire de la Dre Sarah Gagné prend toutes les formes : de la chaise berçante, au fauteuil inclinable, au fauteuil roulant, à la chaise pliante ou au lit d’hôpital. Selon le jour, sa clinique peut se trouver dans une cuisine, un salon ou une chambre d’un centre de soins de longue durée. « Mes patients sont toujours très confortables, dit-elle. Moi, un peu moins. » La clinique ambulante de la Dre Gagné s’occupe des aînés et des personnes à mobilité réduite. Elle et son assistante transportent tout le matériel — y compris un compresseur, un appareil de succion et un amalgamateur — dans une fourgonnette avec le lettrage « Clinique dentaire mobile » en bleu et argent sur les portières pour aller voir des patients partout dans la région métropolitaine de Québec. Dentiste à domicile Offrir des soins aux aînés, à domicile, à Québec 27 Numéro 2 | 2020 | Numérisation d’arcades uniques in vitro prouvée en 30 secondes*. RAPIDE Découvrez le nouveau scanner intra-oral CS 3700. Il se résume en un seul mot : performances. * En utilisant la configuration PC recommandée ; test in vitro réalisé avec un modèle. © 2020 Carestream Dental LLC | 20626 DE 3700 PA 0220 © 2020 Studio F•A•Porsche carestreamdental.com/CS3700 855.762.2291