L’essentiel de l’ADC • Volume 6 • Numéro 5

Communiquez avec nous au 1.800.561.9401 pour discuter de vos besoins. cdspi.com A S S U R A N C E T R O I S - E N - U N M C * En date du 31 décembre 2017. L’assurance Trois-en-un MC est établie par Aviva, Compagnie d’Assurance du Canada. Voilà pourquoi l’assurance Trois-en-un MC regroupe trois types de couvertures du cabinet : Protégez votre cabinet en cas d’inondation, d’incendie, de vol et d’atteinte à la vie privée. Joignez-vous aux 8 600 dentistes et plus * qui sont titulaires de l’assurance Trois-en-un MC . 1 2 3 Pour protéger vos appareils, vos ordinateurs et le contenu de votre cabinet; Pour vous fournir des prestations de remplacement du revenu en cas d’interruption des activités de votre cabinet en raison d’un sinistre; Pour vous assurer en cas d’actions en responsabilité civile. Toutes les bonnes choses vont par 3 60 ANS AU SERVICE DES DENTISTES