L’essentiel de l’ADC • Volume 6 • Numéro 4

HYDR IM ® C61W Lave-instruments Rapidité et efficacité Sécurité accrue Le lavage automatique des instruments réduit la manipulation physique d’instruments contaminés. Les étapes comme le pré-trempage, le nettoyage à la brosse et le séchage des instruments avant leur stérilisation augmentent l’exposition au sang et aux fluides corporels ainsi que le risque de blessures par objets tranchants. Le lavage automatique permet de réaliser une économie de temps, soit environ 1 heure de travail toutes les neuf procédures de nettoyage, comparativement au lavage manuel. Les cycles de l’appareil HYDR IM ® G4 sont rapides : 44 minutes, incluant le séchage.* Grâce à l’appareil HYDR IM ® , chaque jeu d’instruments est soumis au même processus validé de nettoyage. Pour en savoir plus, visitez www.scicancanada.ca/ dontgetstuck 1 Tholen, Mark, 10 Ideas to Increase Production and Decrease Expenses in Sterilization. (www.dentaleconomics.com/articles/print/volume-99/issue-10/features/increase-production-and-decrease-expenses-in-sterilization.html) * La durée réelle des cycles dépend de la température et de la pression de l’eau entrante. HYDR IM est une marque déposée de SciCan Ltd. Fabriqué par SciCan Ltd., 1440 Don Mills Rd, Toronto, ON, M3B 3P9, Canada. HYDR IM ® L110W G4 : capacité de 10 cassettes pleine grandeur permettant de traiter 200 instruments en seulement 44 minutes, incluant le séchage.* HYDR IM ® C61W G4 : capacité de 6 cassettes pleine grandeur permettant de traiter 120 instruments en seulement 44 minutes, incluant le séchage.* HYDR IM ® L110W Lave-instruments WIFIENABLED WIFIENABLED Ne passez plus le plus clair de votre temps dans votre stéricentre! Grâce aux lave-instruments automatiques HYDR IM ® , reprenez place aux côtés de votre fauteuil dentaire, rapidement en ayant l’esprit tranquille.