L’essentiel de l’ADC • Volume 6 • Numéro 3

Protégez les biens qui vous sont chers Assurance auto et habitation du CDSPI * Exclusive aux dentistes, leur personnel et leur famille  Tarifs concurrentiels et abordables  Service réputé pour sa qualité  Options de couverture personnalisables  Expérience de réclamation sans tracas Demandez une soumission maintenant ! 1.877.277.7230 ou visitez notre site à cdspi.com/fr/auto-habitation *Le régime d’assurance auto et habitation du CDSPI est émis par La Personnelle, compagnie d’assurances et distribué par le CDSPI Services consultatifs Inc. Le régime d’assurance auto et habitation du CDSPI fait l’objet de certaines conditions, limitations et exclusions. Les produits, services, économies et rabais sont sous réserve de critères d’admissibilité et peuvent varier selon la province ou le territoire. Les tarifs et les rabais peuvent être modifiés sans préavis. L’assurance auto n’est pas offerte aux résidents du Manitoba, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique, où il existe des régimes d’assurance gouvernementaux. Le régime d’assurance auto et habitation du CDSPI n’est pas offert aux résidents du Québec. Les clauses et les modalités relatives aux protections décrites sont précisées au contrat d’assurance, lequel prévaut en tout temps.