L’essentiel de l’ADC • Volume 5 • Numéro 1

MYTHE Les brosses électriques soniques pour la maison sont aussi performantes que les outils de détartrage ultrasoniques professionnels utilisés en cabinets 33 POUR CENT 36 POUR CENT 28 POUR CENT ’ • TOUTES les brosses à dents électriques peuvent être considérées SONIQUES, mais SONIQUE n’est pas synonyme d’ULTRASONIQUE • AUCUNE brosse à dents électrique pour la maison ne peut donner des résultats comparables au détartrage professionnel Faits ORAL-B® GENIUS™ vs Sonicare La comparaison des deux brosses donne l’avantage à ORAL-B® GENIUS™ CrossAction, laquelle est invariablement supérieure à Sonicare DiamondClean ( p <0,001) 2,3 MYTHE Les brosses à dents électriques créent un mouvement fluide pour un nettoyage « qui surpasse les soies » afin d’offrir une élimination supérieure de la plaque TOUTES les brosses à dents électriques nécessitent le contact des soies pour nettoyer les dents efficacement Les mouvements à haute fréquence de mécanismes oscillo-rotatifs ou à mouvements latéraux des brosses à dents électriques créent une force dynamique fluide donnant lieu à une expérience de brossage unique DÉTARTRAGE SONIQUE Comment les brosses soniques mènent-elles la catégorie des brosses à dents électriques 1 RÉALITÉ RÉALITÉ BRISER LES MYTHES À PROPOS DES BROSSES ÉLECTRIQUES Oral-B® Pro CrossAction Action de pulsation oscillo-rotative Sonicare DiamondClean Mouvements latéraux SONIQUE : Qui concerne la vitesse du son, possède une vitesse égale à celle du son* Sonicare DiamondClean 260 Hz Oral-B® GENIUS™ 458 Hz * Dictionnaire en ligne Larousse. Disponible à l’adresse : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/sonique Références : 1. Données internes de P&G Canada. 2. Ccahuana-Vasquez RA. Une évaluation clinique de huit semaines d’une brosse à dents électrique à oscillations et rotations utilisée avec une brossette à soies inclinées comparée à une brosse à dents sonique contre la pl aque dentaire et la gingivite. J Clin Dent 2015;26:80 –85. 3. Klukowska M, Grender J M, Conde E et al . A six-week clinical evaluation of the plaque and gingivitis efficacy of an oscillating-rotating power toothbrush with a novel brush head utilizing angled CrissCross bristles versus a sonic toothbrush. J Clin Dent 2014;25(2):6-12. © P&G, 2017 ORAL- 22366 *Merriam-Webster online dictionary. Available at: https://www.merriam-webster.com/dictionary/sonic References: 1. Data on file at P&G Canada. 2. Ccahuana-Vasquez RA. An Eight-Week Clinical Evaluation of a Oscillating-Rotating Power Toothbrush with a Brush Head Utilizing Angled Bristles Compared with a Sonic Toothbrush in the Reduction of Gingivitis and Plaque. J Clin Dent 2015;26:80–85. 3. Klukowska M, Grender J M, Conde E et al . A six-week clinical evaluation of the plaque and gingivitis efficacy of an oscillating-rotating power toothbrush with a novel brush head utilizing angled CrissCross bristles versus a sonic toothbrush. J Clin Dent 2014;25(2):6-12. 4 . Santé buccodentaire. Produit vedette. Les brosses à dents électriques Oral-B reçoivent le sceau d’acceptation de l’ADA. Disponible à l’adresse : https://www.oralhealthgroup.com/products/oral-b-power-toothbrushes-receive-ada-seal-acceptance/ (Janvier 2018) © P&G, 2018 ORAL-22366 La brosse à dents électrique Oral-B à pulsation oscillo-rotative acceptée par l’ADA 4 Outils de nettoyage pour la maison : Brosses à dents électriques : – Oral-B GENIUS – Sonicare DiamondClean Outils professionnels de nettoyage en cabinet : Détartreurs ultrasoniques : – Cavitron – Cavimed ULTRASONIQUE SONIQUE AUDIBLE 20 KHz 15 Hz 10 GHz