Cet article décrit un cas rare, où une résorption cervicale externe a été associée à une tuméfaction gingivale (granulome pyogène) au niveau de l'incisive centrale gauche supérieure (dent 21), chez un homme de 28 ans. Un examen histopathologique a été fait des tissus de la lésion; des traitements parodontaux, endodontiques et restaurateurs ont ensuite été pratiqués et la disharmonie occlusale, qui avait causé l'occlusion traumatique, a été corrigée. Trois ans après ces traitements, les gencives étaient normales et en bonne santé, sans aucun signe de récurrence de la tuméfaction pathologique. Depuis, l'état du parodonte du patient est évalué régulièrement. Dans les cas de tuméfaction gingivale causée par une inflammation, l'occlusion traumatique peut entraîner une résorption radiculaire externe évolutive.