Ce rapport de cas souligne les risques associés à la présence d'amibes dans l'eau d'une unité dentaire. Une femme porteuse de lentilles cornéennes s'est présentée chez son dentiste pour faire remplacer un pont. Durant le traitement, un jet d'eau en provenance de la turbine fut dirigé en direction de son oeil droit. En raison des douleurs à l'oeil ultérieures, la patiente a consulté plusieurs ophtalmologistes qui ont décelé des lésions d'abrasion de la cornée et une inflammation. Peu à peu, sur une période de plusieurs jours, l'acuité visuelle de la patiente a baissé, malgré des traitements antibactériens et anti-inflammatoires. L'examen microbiologique a démontré, près de 2 mois plus tard, la présence d'amibes dans des échantillons de la cornée. Une poursuite contre le dentiste a été intentée. Bien qu'un lien de causalité avec le traitement dentaire ait été rejeté par le juge dans ce cas, la forte présence d'amibes dans l'eau des unités dentaires peut représenter un facteur de risque lors d'éclaboussures accidentelles sur une cornée présentant des lésions. Selon le principe de précaution, il n'est pas nécessaire de prouver l'absence complète de risque pour justifier la mise en oeuvre de mesures de protection des individus et de la société contre ce risque. Ce cas renforce l'importance pour les patients de porter des lunettes protectrices durant les traitements dentaires et, pour l'équipe dentaire, de drainer les conduites d'eau comme le recommande l'Association dentaire canadienne.