Les kystes dermoïdes sont des malformations que l'on observe rarement dans la cavité
buccale. Sur le plan histologique, ces kystes se répartissent entre les kystes épidermoïdes,
dermoïdes ou tératoïdes. Nous présentons le cas d'un homme de 25 ans chez
qui un kyste épidermoïde s'est développé sous forme d'une vaste tuméfaction sublinguale
qui nuisait à l'élocution et à la déglutition. Le diagnostic différentiel des kystes
dermoïdes inclut les infections, les tumeurs, l'extravasation de mucus et les anomalies
durant le développement embryonnaire. Dans le cas présent, l'aspiration du kyste
a produit un liquide contenant de la kératine, qui s'est avéré utile pour le diagnostic
préopératoire. La lésion a été excisée chirurgicalement, par voie intra-buccale, et
l'examen microscopique a révélé la présence d'un kyste dermoïde de type épidermoïde.
Durant la période de suivi de 12 mois, aucune récurrence n'a été observée. Ce cas montre
que les kystes dermoïdes peuvent être diagnostiqués et traités avec succès par une
série de manoeuvres cliniques simples, mais efficaces.