Tableau 1              Les fondements d’une question clinique bien définie

 

 

Patient ou problème

Intervention (traitement, test, facteur pronostique, cause, etc.)

Comparaison (s’il y a lieu)

Résultat(s)


Conseils pour formuler une question

Concernant d’abord votre patient, demandez-vous «À quel groupe pourrais-je associer mes patients?»

Soyez précis mais bref.

Demandez-vous «Quel type d’intervention puis-je surtout envisager?»

Soyez précis.

Demandez-vous «Quelle autre solution pourrait équivaloir à ce type d’intervention?»

Soyez précis.

Demandez-vous «Que puis-je espérer accomplir?» ou

«Quelles pourraient être les conséquences réelles de ce type d’intervention?»

Soyez précis.


 

Adapté de Sackett et coll.6, avec autorisation.

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tableau 2              Exemples de questions se rapportant à différents types de problèmes

 

Type de question

Patient ou problème

Intervention (traitement, test, facteur pronostique, cause, etc.)

Comparaison (s’il y a lieu)

Résultat(s)

 


Thérapie

«Chez les enfants présentant une occlusion croisée postérieure des dents primaires…

…le meulage occlusal visant à supprimer les contacts prématurés,…

…versus l’absence de traitement,…

…préviendra-t-il l’occlusion croisée postérieure des dents permanentes?»

 


Diagnostic

«Chez les patients souffrant de lésions buccales non diagnostiquées,…

…l’utilisation d’un rince-bouche contenant du bleu de toluidine,…

…versus le recours à une biopsie buccale,…

…peut-elle servir à détecter efficacement la présence d’un cancer de la bouche ou de lésions buccales précancéreuses?»

 


Pronostic

«Chez les patients ayant subi une osséointégration…

…et qui fument,…

…comparativement aux patients non-fumeurs,…

…quel est le pourcentage d’implants perdus après 10 ans?»

 


 

Lien de causalité

«Concernant mon assistante dentaire qui est enceinte…

…et qui est exposée régulièrement à l’oxyde nitreux utilisé pour la sédation des patients…

 

…quels en sont les effets nuisibles possibles sur le fœtus?»

 


Adapté de Sackett et coll.6, avec autorisation.