Volume 12 • 2025 • Numéro 2

Sommaire L’ADC sur le terrain 7 Progrès, unité et croissance 9 Nouvelles ressources pour les patients et les dentistes sur les régimes d’assurance dentaire 11 Maintenir la santé buccodentaire au cœur des priorités de la campagne électorale fédérale L’observatoire 15 Comité ISO/TC 106 : Qualité, performance et sûreté 20 Mois national de la santé buccodentaire Petites annonces 36 Cabinets, postes vacants, index des annonceurs Point de mire 22 Retour à 1975 : Le premier congrès national à Terre‑Neuve-et-Labrador 26 La place grandissante de l’impression 3D en orthodontie Dernier hommage 38 Dr William Sharun Pratico-pratique 28 Comprendre l’épuisement professionnel en santé : réflexions de la Dre Jessica Metcalfe 32 Concilier famille et finances : stratégies judicieuses pour la génération sandwich Le magazine de l’Association dentaire canadienne 2025 • Volume12 • Numéro 2 9 15 20 26 5 Numéro 2 | 2025 |

RkJQdWJsaXNoZXIy OTE5MTI=