Volume 12 • 2025 • Numéro 2

Avec un plus grand nombre d’options de couverture, vous pouvez maintenant adapter votre assurance voyage à votre façon de voyager. Profitez de précieux avantages, comme des plafonds de couverture plus élevés, une meilleure protection en cas d’annulation de voyage, une plus grande couverture des frais encourus et un rabais exclusif de 10 %! Pour débuter, appelez le 1.800.561.9401 ou visitez le cdspi.com/fr/assurance/voyage/ Tout n’est pas couvert par l’assurance voyage. Veuillez vous référer au libellé de la police pour connaître l’ensemble des modalités, y compris les limitations et les exclusions. L’assurance voyage est souscrite par CUMIS General Insurance Company, membre du groupe de sociétés Co-Operators et administrée par Allianz Global Assistance. Allianz Global Assistance est une marque déposée d’AZGA Service Canada Inc. et d’AZGA Insurance Agency Canada Ltd. L’assurance voyage est distribuée par le CDSPI Services consultatifs Inc. dans toutes les provinces, à l’exception du Québec. Une commission peut être versée au distributeur de cette assurance. CUMIS General Insurance Company, C.P. 5065, 151 North Service Rd., Burlington (Ontario), L7R 4C2, Canada 1.800.263.9120 www-cumis.cooperators.ca/fr-ca/cumis Un avantage de votre adhésion 1.800.561.9401 cdspi.com/fr Votre assurance voyage vient d’être AMÉLIORÉE

RkJQdWJsaXNoZXIy OTE5MTI=