Délégués et partenaires canadiens à la Nouvelle-Orléans. (De gauche à droite) Dr Tao Wang, Dre Laura Tam, Igor Minic, Dr Mark Filiaggi, Dre Kathy Russell, Dunja Schelper, Dr Benoit Soucy, Katie Lee et Dr Lex MacNeil. Vous voulez vous impliquer? Les normes sont élaborées par les personnes qui en ont besoin. C’est-à-dire vous! La meilleure façon de vous engager consiste à commencer par adhérer à l’un des comités canadiens parallèles au comité ISO/TC 106 et gérés par le CCN. Information : https://ccn-scc.ca/simpliquer/devenir-membre/adherer-un-comite-parallele l’hôte tout indiqué pour le sous-comité de terminologie. L’ADC lui fournit des ressources, car, en tant qu’organisation, elle reconnaît l’importance d’avoir des termes, des codes et des abréviations normalisés pour le partage de l’information», déclare le Dr Soucy. La norme pour la désignation des dents est un exemple du travail du sous-comité de terminologie ISO/TC 106/SC 3. La désignation à deux caractères de la Fédération dentaire internationale (FDI) est le code le plus répandu et celui qu’utilise le Canada. Lorsque la FDI a cessé de maintenir activement ce code, les dentistes ont commencé à utiliser des désignations non standard, ce qui a créé des difficultés pour l’échange d’informations. Pour résoudre ce problème, le souscomité de terminologie a décidé de réécrire la norme ISO 3950, qui était peu utilisée pour la désignation des dents, afin qu’elle puisse remplacer adéquatement le code à deux chiffres de la FDI. Au départ, le sous-comité avait envisagé une nouvelle notation à trois chiffres pour permettre la désignation de structures supplémentaires, telles que les dents surnuméraires ou les implants. «Mais cela aurait coûté une fortune», précise le Dr Soucy. Il aurait aussi fallu refaire tous les formulaires, réécrire les logiciels et former à nouveau tout le monde. En fin de compte, le sous-comité a choisi de publier une version élargie du code de la FDI appelée ISO 3950:2016 Médecine buccodentaire – Code de désignation des dents et des régions de la cavité buccale. En outre, le sous-comité a créé un code de désignation pour les dents surnuméraires sous la forme d’une norme distincte, ISO 10394, qui peut être mise en œuvre sur une base volontaire. L’une des tâches du Dr Soucy consiste à diriger l’examen d’un nouveau sous-comité qui travaillera sur les normes dans le domaine de l’odontologie médico-légale, c’est-à-dire l’identification de personnes à partir de leurs caractéristiques dentaires. « Personne ne remet en question le besoin de ressources supplémentaires en odontologie médico-légale, mais avant de créer ce nouveau sous-comité, nous devons nous assurer qu’il correspond au domaine des travaux de l’ISO/TC 106, qu’il ne chevauche pas les travaux d’autres entités de normalisation telles que le comité ISO 272 sur la criminalistique, et qu’il répond à un besoin de la communauté des sciences médico-légales », insiste le Dr Soucy. En 2021, l’ISO a officialisé son engagement en faveur de l’action climatique par une résolution appelée la Déclaration de Londres, qui définit un programme pour arrimer les normes ISO aux objectifs mondiaux en matière de durabilité et d’environnement. En conséquence, le comité ISO/TC 106 doit veiller à ce que toutes les normes nouvelles ou révisées construisent un avenir durable et résilient. «En plus de présider le comité ISO/TC 106, je suis responsable du groupe de travail qui examine des façons d’accroître la durabilité en médecine dentaire sans accabler les fabricants, informe le Dr Soucy. C’est un défi important parce qu’il y a peu d’études sur l’incidence de la profession dentaire sur l’environnement, mais j’y vois une formidable occasion de sensibiliser les esprits à cet enjeu.» « J’ai un mandat de trois ans à la présidence, rappellet-il. J’ignore tout ce que j’arriverai à accomplir durant cette période, mais je suis très fier d’avoir la possibilité de poursuivre le travail de mes prédécesseurs à la barre du comité ISO/TC 106. » 19 Numéro 2 | 2025 | L’observatoire
RkJQdWJsaXNoZXIy OTE5MTI=