explique Katie Lee. Le pays hôte finance les coûts de l’événement et ne peut pas exiger des frais pour y prendre part, ce qui permet aux pays à faible revenu d’y participer. «Katie fait un excellent travail de liaison avec les pays hôtes pour s’assurer que les rencontres se déroulent rondement, souligne le Dr Soucy. L’autre partie de notre tâche consiste à veiller à ce que les sous-comités restent concentrés et fonctionnent comme il se doit. Les directives de l’ISO stipulent la marche à suivre pour élaborer des normes internationales, et Katie la connaît très bien, ce qui fait qu’elle peut guider les groupes de travail et les sous-comités qui en ont besoin. Et, ce qui est le plus important de mon point de vue, elle assiste le président.» Pour la rencontre du comité ISO/TC 106, Katie Lee planifie les réunions sur cinq jours. «Les trois premiers jours, de 55 à 60 groupes de travail doivent se réunir, et certaines personnes sont membres de plusieurs groupes à la fois, ce qui représente un défi logistique», avoue-t-elle. Le quatrième jour, les sous-comités tiennent leur plénière, et le cinquième jour, ils présentent chacun leur travail pour que l’ensemble du groupe technique puisse voter. «D’habitude, le groupe canadien compte six personnes, y compris le chef de délégation et les experts, explique Mme Lee. L’année dernière, il n’y avait que quatre personnes, mais le Canada se surpasse et contribue puissamment au comité.» Quelles sont les aspirations du Dr Soucy à la présidence? Le Dr Soucy souhaite encourager la profession dentaire à s’investir davantage dans la normalisation. «Nous avons actuellement un noyau d’environ huit experts qui assument la majeure partie du travail, indique-t-il. En faisant valoir l’importance des normes pour les dentistes, j’espère que nous pourrons attirer davantage d’experts. Je dois me trouver un remplaçant au sous-comité de terminologie parce que, en tant que président du comité technique, je ne peux pas présider aussi ce sous-comité lors des rencontres de l’ISO/TC 106». Jusqu’en 2022, la France était l’hôte du secrétariat du sous-comité de terminologie. L’ADC a pris la relève et s’est récemment doté d’un nouveau responsable, Igor Minic, associé aux programmes et services de l’ADC. «En tant que pays bilingue, le Canada est Normes publiées par le comité ISO/TC 106 À ce jour, plus de 200 normes ont été publiées, et 51 autres sont en cours d’élaboration ou de révision. Elles portent sur les matériaux dentaires, les instruments dentaires, l’équipement dentaire, la terminologie, les codes et les abréviations dentaires, les produits d’hygiène buccodentaire, les systèmes de conception et de fabrication assistées par ordinateur (CFAO) en médecine dentaire, la biocompatibilité des dispositifs médicaux utilisés en médecine dentaire, et les implants dentaires. Les normes relatives aux dispositifs médicaux utilisés en médecine dentaire et dans d’autres domaines de la médecine ont leurs propres comités techniques. Ces comités sont suivis par les membres de l’ISO/TC 106, mais ces derniers n’y siègent pas. Sous-comités du comité ISO/TC 106 Qu’est-ce que le comité ISO/TC 106? Comptant parmi les quelque 200 comités techniques de l’ISO, l’ISO/TC 106 a pour mandat de veiller à la normalisation en santé buccodentaire, notamment pour les aspects suivants : termes et définitions; performance, sûreté et spécifications requises pour les produits buccodentaires; et méthodes d’essai de laboratoire ayant une pertinence clinique.Tous ces aspects contribuent à l’amélioration globale de la santé. Le comité ISO/TC 106 a été fondé en 1962. La British Standards Institution en a assuré le secrétariat jusqu’en 2004, date à laquelle le Conseil canadien des normes l’a repris; l’Association dentaire canadienne se charge de l’administrer. Le comité ISO/TC 106 réunit 31 pays membres participants et 19 pays membres observateurs. Il contribue à la qualité et à la sûreté des produits que les professionnels dentaires utilisent pour assurer des traitements et des produits d’hygiène dentaire utilisés par la population. • TC 106/SC 1 – Produits pour obturation et restauration • TC 106/SC 2 – Produits pour prothèses dentaires • TC 106/SC 3 – Terminologie • TC 106/SC 4 – Instruments dentaires • TC 106/SC 6 – Matériel dentaire • TC 106/SC 7 – Produits de soins buccodentaires • TC 106/SC 8 – Implants dentaires • TC 106/SC 9 – Systèmes dentaires de CFAO (De gauche à droite) Le Dr Soucy, la Dre Lise Payant et le Dr Lex MacNeil, représentant le Canada à la séance plénière de l’ISO/TC 106 de 2019 à Osaka, au Japon. Pour tout savoir sur l’histoire du comité ISO/TC 106, reportez-vous à un article [en anglais] du Dr Derek Jones, ancien président de ce comité : www.nature.com/articles/sj.bdj.2012.835.pdf 18 | 2025 | Numéro 2 L’observatoire
RkJQdWJsaXNoZXIy OTE5MTI=