Volume 12 • 2025 • Numéro 2

Vous êtes-vous déjà demandé qui fixe les exigences de performance des séparateurs d’amalgame? Qui décide de la couleur des anneaux sur le col de vos fraises pour indiquer la grosseur des grains? Qui détermine les limites d’exposition aux rayons ultraviolets produits par les lampes pour le travail dentaire? Comité ISO/TC 106 : Qualité, performance et sûreté En quoi les normes internationales profitent-elles à la profession dentaire canadienne? Le comité technique sur la médecine dentaire de l’Organisation internationale de normalisation, connu simplement sous le nom ISO/TC 106, a publié 201 normes sur les termes et définitions, la performance, la sûreté et les spécifications requises pour les produits buccodentaires, ainsi que les méthodes d’essai de laboratoire de pertinence clinique. Le 1er janvier 2025, le Dr Benoit Soucy, directeur du savoir de l’ADC, a débuté un mandat de trois ans à la présidence du comité ISO/TC 106. Le Dr Soucy est le troisième Canadien à occuper cette présidence, après les Drs Dennis Smith et Derek Jones. Les comités techniques de l’ISO sont dirigés par un secrétariat qui est tenu par un pays membre de l’ISO. En 2004, le Conseil canadien des normes (CCN) est devenu l’hôte du secrétariat de l’ISO/TC 106, qui est géré par l’ADC au nom du CCN. Depuis 2019, Katie Lee, responsable ISO/TC 106 et administratrice des services professionnels de l’ADC, assure la gestion du secrétariat. Elle en facilite le travail toute l’année et s’occupe de la réunion annuelle en personne, qui a lieu dans l’un des pays membres de l’ISO. Quelles incidences ont les normes de l’ISO sur les dentistes du Canada? «Les comités techniques de l’ISO sont numérotés en ordre de création. Ainsi, l’ISO/TC 106 est le 106e comité à avoir été fondé. Depuis sa création en 1962 et au fil des ans, ce comité a très bien servi la profession dentaire, estime le Dr Soucy. Ses normes servent à améliorer les soins, à veiller à leur sûreté et à en modérer les coûts. Elles facilitent aussi la vie des dentistes au Canada». Le Dr Soucy explique que les normes de l’ISO/TC 106 ont amélioré l’interopérabilité de l’outillage dentaire. N’importe quelle fraise dentaire peut fonctionner avec n’importe quelle pièce à main du bon type, peu importe le fabricant. N’importe quelle pièce à main de n’importe quel fabricant peut se brancher à n’importe quelle unité dentaire, si la tubulure est conforme à la bonne norme. «L’interopérabilité de l’outillage est très importante pour l’exercice de la médecine dentaire et contribue à limiter les coûts», signale le Dr Soucy. Le Dr Benoit Soucy (à gauche), nouveau président de l’ISO/TC 106, avec le professeur Gottfried Schmalz (à droite), président sortant. 15 Numéro 2 | 2025 | L’observatoire

RkJQdWJsaXNoZXIy OTE5MTI=