Volume 7 • 2020 • Numéro 5

Initiatives de l’ADC entourant la pandémie Depuis février, l’équipe de réaction à la COVID-19 de l’ADC travaille sans relâche pour aider à atténuer les contrecoups de la COVID-19 sur la profession dentaire. Le 8 juillet, le ministre des Finances, Bill Morneau, a présenté un portrait de l’économie et des finances publiques qui renseigne sur l’état de l’économie et l’aide que le gouvernement fédéral offre pendant la pandémie de COVID-19. Les éléments clés comprennent : • Le déficit budgétaire pour 2020-2021 s’élèvera à 343 milliards de dollars (comparé aux 34,4 milliards de dollars estimés avant la crise). La dette totale du Canada atteindra 1,2 billion de dollars. • Le déficit grimpe en partie à cause d’une diminution de 106 milliards de dollars des revenus du gouvernement. • L’économie devrait se contracter de 6,8 % au cours du présent exercice. • Le chômage devrait rester autour des 10 % pour le reste de l’exercice. • L’économie devrait faire un bon de 5,5 % d’ici 2021. Par ailleurs, une somme supplémentaire de 50 milliards de dollars sera affectée au programme de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC). Cette information est positive parce que l’ADC avait demandé une prolongation et une revue des critères d’admissibilité touchant le revenu. Le 14 juillet, le gouvernement fédéral a annoncé que le programme de SSUC serait prolongé jusqu’au 31 décembre 2020. Si le projet de loi est adopté, le programme serait accessible aux employeurs ayant eu une perte de revenu de moins de 30 % et permettrait à tous les employeurs admissibles de toucher une subvention de base à réduction graduelle. Les dentistes peuvent appeler le centre d’assistance de l’ADC afin d'obtenir plus de renseignements sur les programmes d’aide du gouvernement fédéral au 1-866-232-0385 , du lundi au vendredi, entre 7 h 30 et 20 h (HAE). Portrait de l’économie et des finances publiques Vérification de la gestion des stocks d’ÉPI et des programmes d’aide La vérificatrice générale du Canada, Karen Hogan, a annoncé en juillet qu’elle étudierait comment le gouvernement gère les stocks d’équipement de protection individuelle (ÉPI) pour sa première série de vérifications entourant la réponse à la pandémie de COVID-19. Cette étude portera sur la gestion des stocks d’ÉPI essentiel ainsi que sur l’approvisionnement de ce matériel et sa distribution durant la pandémie. La première série de vérifications inclura aussi les programmes de Prestation canadienne d’urgence et de Subvention salariale d’urgence du Canada. Les vérifications porteront sur l’aspect financier et la gestion des programmes ainsi que sur leur exécution en fonction des objectifs politiques stratégiques. Contrairement à la plupart des vérifications menées par le bureau du vérificateur général, l’étude de chaque domaine sera publiée dès qu’elle sera prête. Ainsi, le gouvernement pourra au besoin réagir et agir s’il y a une seconde vague du virus. AUCLC et assurance Trois-en-un MC Le 30 juin, le gouvernement fédéral a décidé d’éliminer l’obligation de déduire les montants provenant d’assurances et de programmes provinciaux de soutien au loyer des prêts- subventions versés au titre de l’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC) à l’égard des nouveaux demandeurs et des demandeurs déjà inscrits. Cela signifie que les demandes des cabinets dentaires qui avaient été jugés inadmissibles à l’AUCLC en raison de la couverture en cas de pandémie de l’assurance Trois-en-un seront réévaluées. Les demandeurs inscrits qui sont touchés par ce changement en seront informés, et les montants retenus antérieurement seront rajoutés à leur prêt-subvention. 16 | 2020 | Numéro 5