L’essentiel de l’ADC • Volume 6 • Numéro 5

Numéro 5 | 2019 | 3 Point de contact de L’essentiel de l’ ADC Rachel Galipeau rgalipeau@cda-adc.ca Pour plus d’information, appelez l’ADC au (au Canada) : 1-800-267-6354 Partout ailleurs : 613-523-1770 Télécopieur : 613-523-7736 Courriel : reception@cda-adc.ca 2019 • Volume 6 • Numéro 5 Directeur, Réseaux de connaissances Dr John P. O’Keefe Chef de la rédaction Sean McNamara Chef, CDAOasis Chiraz Guessaier, PhD Rédactrices-réviseures Tricia Abe Élodie Thomas Coordonnatrice des publications Rachel Galipeau Coordonnateur des médias électroniques Ray Heath Conceptrice graphique Janet Cadeau-Simpson ÉNONCÉ DEMISSIONDE L’ADC L’Association dentaire canadienne, le porte-parole de la profession dentaire au Canada, se voue à la promotion d’une santé buccodentaire optimale, qui est une composante essentielle de la santé générale, ainsi qu’à l’avancement et au leadership d’une profession unifiée. est la publication imprimée officielle de l’ADC, offrant un dialogue entre l’association nationale et la communauté dentaire. Le magazine sert à informer les dentistes au sujet d’actualités, de nouvelles cliniques et d’enjeux pertinents à la profession. avis de non-responsabilité Les collaborateurs assument l’entière responsabilité de leurs opinions et des faits dont ils font état et ceux-ci n’expriment pas nécessairement les opinions de l’Association dentaire canadienne (ADC). La publication d’une annonce commerciale ne signifie pas nécessairement que l’ADC en appuie ou en endosse le contenu. Le directeur se réserve le droit de corriger les textes soumis pour publication dans L’essentiel de l’ADC. De plus, l’ADC ne peut être tenue responsable des erreurs de texte ou de traduction. Le contenu commandité est créé par Peter Greenhough Media Partners Inc., en partenariat avec ses clients. L’équipe éditoriale de L’essentiel de l’ADC n’est en aucun cas impliquée dans sa création. L’essentiel de l’ADC est publié par l’Association dentaire canadienne dans les deux langues officielles. Entente d’envoi de poste-publications n o 40064661. Retour des envois non distribuables aux adresses canadiennes à : Association dentaire canadienne, 1815, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y6. Port payé à Ottawa (Ontario). Veuillez aviser l’ADC de tout changement d’adresse à : reception@cda-adc.ca ISSN 2292-7387 (version imprimée) ISSN 2292-7395 (version électronique) © Association dentaire canadienne 2019 @CdnDentalAssoc @JADCTweets @jcdaoasis @CDAOasisLive CanadianDentalAssociation Oasis Discussions CDAADC cda-adc.ca jcdaoasis.ca Publicité Toute demande touchant la publicité doit être adressée à : Peter GreenhoughMedia Partners Inc. 15, cheminWade Ancaster (Ontario) L9G 4G1 Publicité imprimée et publicité en ligne : M. Peter Greenhough pgreenhough@pgmpi.ca • Tél. : 647-955-0060, poste 101 Petites annonces : M. John Reid jreid@pgmpi.ca • Tél. : 647-955-0060, poste 102 CONSEIL D’ADMINISTRATIONDE L’ADC Président Dr Alexander Mutchmor Président désigné Dr James Armstrong Vice-président Dr Richard Holden Dr Joel Antel Manitoba Dre Linda Blakey Terre-Neuve-et-Labrador Dre Heather Carr Nouvelle-Écosse Dre Dana Coles Île-du-Prince-Édouard Dr Viktor Dorokhine T.N.-O./Nunavut/Yukon Dr Tobin Doty Alberta Dr Mike Prestie Saskatchewan Dre Lynn Tomkins Ontario Dr Daniel Violette Nouveau-Brunswick Dr BruceWard Colombie-Britannique