L’essentiel de l’ADC • Volume 6 • Numéro 5

11 Numéro 5 | 2019 | L’ADC sur le terrain ➊ La sénatrice Mary Coyle (2 e depuis la g.), membre du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, avec (de g. à d.) le Dr Alexander Mutchmor, président de l’ADC; la Dre Nancy Auyeung, membre du Comité de représentation de l’ADC; et le Dr Michael Sullivan, président du Comité de représentation de l’ADC. ➋ Don Davies (g.), député néo-démocrate de Vancouver Kingsway et vice-président du Comité permanent de la santé, rencontre la délégation de l’ADC. ➌ Filomena Tassi, ministre des Aînés, avec le Dr Mutchmor. ➍ Ginette Petitpas Taylor, ministre de la Santé, avec (de g. à d.) le Dr James Armstrong, président désigné de l’ADC, le Dr Mutchmor et le Dr Sullivan. ➎ Délégation de l’ADC avec la sénatrice Mary Jane McCallum (d.), membre du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones et dentiste qui a prodigué des soins aux communautés des Premières Nations dans tout le Manitoba. ➏ De g. à d. : David Tilson, député conservateur de Dufferin-Caledon; Dr David Zaparinuk, membre du Comité de représentation de l’ADC; Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada; Dre Auyeung; et Dr Harold Albrecht, député conservateur de Kitchener-Conestoga et ancien dentiste. Photos : Teckles Photo Inc. ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ « Il faut s’occuper des déterminants sociaux de la santé. Pour commencer, l’accès à de l’eau potable devrait être un droit pour tous. » – Dr Michael Sullivan, Comité de représentation de l’ADC ➜