L’essentiel de l’ADC • Volume 6 • Numéro 4

15 Numéro 4 | 2019 | L’ observatoire Cet exercice cherchait à déterminer s’il faut maintenir et encourager la FEC au Canada. Pour y arriver, l’ACMTS a mené une évaluation de l’efficacité et de la sûreté de la FEC, des considérations économiques, des questions de mise en œuvre, de l’incidence environnementale et des considérations éthiques. L’un des messages clés qui est ressorti du rapport est le suivant : « Des données probantes de plusieurs sources indiquent de façon cohérente que la FEC protège les enfants et les adultes de la carie dentaire et qu’elle mène à l’amélioration des résultats en santé buccodentaire avec de très rares effets secondaires mineurs, et que, dans une perspective sociétale, les programmes de la FEC apportent des réductions de coûts. » Ci-dessous figurent les faits saillants des données sur la FEC, telles qu’elles apparaissent dans le document produit par l’ACMTS en avril 2019. Revue de la carie dentaire et des autres résultats en santé ❙  Des données cohérentes corroborent les bienfaits de la FEC pour réduire la carie dentaire, et les données sont insuffisantes ou inexistantes pour suggérer que la FEC entraîne des effets indésirables pour la santé. Analyse de l’incidence budgétaire ❙  L’analyse de l’incidence budgétaire montre qu’une municipalité canadienne peut réaliser des économies en mettant en œuvre ou en maintenant un programme de FEC au lieu d’y mettre fin ou encore de choisir de ne pas en instaurer un. L’établissement d’un tel programme constitue une économie dans les budgets fédéraux, provinciaux, territoriaux et privés, mais les coûts incombent souvent aux municipalités. Fluoration de l’eau potable des collectivités Examen exhaustif de l’ACMTS L’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS) a mené un Programme d’évaluation des technologies de la santé pour examiner en profondeur les données multidisciplinaires portant sur la fluoration de l’eau potable des collectivités (FEC). Le rapport d’évaluation vise à guider les décideurs et les stratèges politiques du Canada dans leurs discussions et leurs décisions. L’essentiel des preuves de l’ACMTS sur les Programmes de fluoration de l’eau potable des collectivités se trouve à : cadth.ca/sites/default/files/ pdf/ht0022-fluoridation- evidencehighlight-f.pdf Le rapport d’évaluation complet, avec la méthodologie et les données pour toutes les catégories, se trouve à : cadth.ca/fr/programmes- de-fluoration-de-leau-des- collectivites