L’essentiel de l’ADC • Volume 7 • Numéro 2

Numéro 2 | 2019 | 7 SOMMAIRE Pratico-pratique 27 Érosion dentaire : Aider les patients à changer leurs habitudes alimentaires 33 Étude de cas : Perte de tissus mous possiblement attribuable à un implant surdimensionné 38 Le CDSPI célèbre 60 ans au service des dentistes Petites annonces 41 Sections Cabinets, Postes vacants, Index des annonceurs Dernier hommage 46 À la mémoire de nos figures de proue Dr Harry Rosen ES mpétitif les avantages que nous tres fournisseurs de services ent spécialisés dans les ntistes. Nous connaissons xquels ils font face, de leurs traite. Nous pouvons fournir pour gérer un cabinet, ne société, gérer les risques, scale, et une foule d’autres r à prospérer. sans but lucratif, nous rendre à aucuns propriétaire mes de rendement sur leurs videndes. Nous cherchons à entabilité en redonnant nos s qui font affaire avec le t des programmes à unauté dentaire. Nous vision à plus long terme et mes en fonction de vous . Nous sommes à l’écoute des dentistes Nous avons un c omité consultatif de dentistes de tous âges, de tou s types d e cabinets, dans tout le Canada qui nous aide à no us concentrer sur ce qui vous importe. Quand nous développons un nouveau produit ou service, nous so llicitons l’avis de ces den tistes. Ils sont nos yeux et nos oreilles, et ils font un excellent travail. C’e st formidable de célébrer 60 ans, mais c’est encore plus stimulant d’envisager l’avenir • Nous voulons accorder encore plus d’attention au service. Nous cherchons constamment à offrir un service plus rapide, plus convivial et plus pratique, et ce, dans le format qui convient le mieux à chaque client. • Nous voulons continuer à offrir d’excellents conseils qui seront encore mieux adaptés à des groupes spécifiques (étudiants, dentistes qui travaillent à pourcentage, dentistes spécialistes et dentistes retraités). • Nous voulons trouver d’autres moyens de recueillir la rétroaction des dentistes en temps réel, car nous voulons savoir ce qui fonctionne ou pas et comment améliorer nos produits et services. Je veux que les dentistes nous considèrent comme leur meilleur allié À mesure que nous avançons ensemble, je veux continuer à gagner la confiance des dentistes pour qu’ils sachent qu’ils peuvent compter sur nous et que nous agissons dans leur meilleur intérêt, ce qui est la raison d’être du CDSPI depuis toujours... et ne changera pas. LES AVANTAGES QUE VOUS PROCURE LE CDSPI Qu’il s’agisse de taux d’assurance préférentiels, de placements adaptés à vos besoins, de conseils d’experts ou de parrainage de programmes importants, nous travaillons de concert avec les associations dentaires pour vous offrir les avantages dont vous avez besoin et que vous désirez. ANS NOUS CÉLÉBRONS L’ADC et les associations provinciales créent Canadian Dental Services Plans Inc. pour administrer les services financiers. Le CDSPI évolue pour offrir des conseils, de l’assurance et des placements. Près de 1 G$ investis auprès du CDSPI Plus de 49 000 polices d’assurance en vigueur au total 70,5 % des dentistes canadiens sont des clients du CDSPI tives tions nt un mander ’un Ed Dermit Président, CDS PI 2 019 OLUTION Conseils pour prévenir l’érosion dentaire Page 27 Perte de tissus mous possiblement attribuable à un implant surdimensionné Page 33 Le CDSPI célèbre 60 ans au service des dentistes Page 38 Page 37 2019 CONGRÈS ET ASSEMBLÉES