L’essentiel de l’ADC • Volume 7 • Numéro 2

11 Numéro 2 | 2019 | L’ADC sur le terrain La foire aux questions à l’intention des dentistes et des endodontistes se trouve à la partie « Communication avec le patient » du site des Services d’aide à la pratique de l’ADC ( services.cda-adc.ca ). Le traitement de canal est un processus par lequel on retire le tissu infecté ou endommagé (pulpe) à l’intérieur de la couronne et des racines d’une dent. Une fois nettoyé, le canal est désinfecté et modelé, puis rempli et scellé au moyen d’un matériau naturel à l’aspect caoutchouteux appelé gutta-percha. L’ouverture est ensuite scellée à l’aide d’une obturation temporaire ou permanente pour éviter les infections. Les avancées considérables réalisées sur le plan du diagnostic, de l’imagerie radiographie, du matériel et des techniques permettent maintenant aux dentistes et aux endodontistes d’effectuer des traitements de canal même pour des dents présentant des anatomies très complexes, avec un maximum de précision. L'Association dentaire canadienne (ADC) et l’Académie canadienne d’endodontie (ACE) mettent en garde les patients contre les renseignements erronés sur le traitement de canal qui circulent dans le domaine public. On encourage les patients à aborder toute question ou préoccupation au sujet du traitement de canal avec leur dentiste ou endodontiste pour éviter que l’anxiété ou la crainte de développer d’autres problèmes de santé n’entraîne un retard dans le traitement qui pourrait compromettre encore plus l’intégrité de la dent. Prendre soin de ses dents et de ses gencives est un engagement à vie. La meilleure façon d’éviter le recours à un traitement de canal consiste à adopter un régime d’hygiène buccodentaire rigoureux en se brossant les dents deux fois par jour, en utilisant la soie dentaire une fois par jour et en prenant rendez-vous chez son dentiste régulièrement. a Les sources d’information suivantes sont fiables et abordent des idées fausses courantes sur le traitement de canal.  Académie canadienne d’endodontie : Safety of Endodontic Treatment [en anglais] ( caendo.ca )  Société canadienne du cancer : Les traitements de canal causent-ils le cancer? ( cancer.ca ) L'Association dentaire canadienne (ADC) et l’Académie canadienne d’endodontie (ACE) ont été mises au fait de renseignements erronés qui circulent concernant le traitement de canal dans le domaine public. Ces déclarations erronées sur le traitement de canal sont néfastes puisqu’elles provoquent des craintes inutiles et sèment la confusion chez les patients et leurs familles, ce qui peut retarder la demande d’un traitement et entraîner la perte de dents qui peuvent être traitées. La diffusion de renseignements erronés sur le traitement de canal est néfaste pour les patients sur le plan du confort, de la sécurité et de la santé à long terme. Puisque la sécurité, la qualité des soins buccodentaires et les connaissances sur la santé buccodentaire sont une priorité absolue pour l’ADC, cette organisation a collaboré avec l’ACE pour fournir les renseignements les plus récents et factuels sur le traitement de canal et le faible risque qui y est associé. L’ADC a pour mandat de transmettre des renseignements importants sur la santé buccodentaire et continuera à surveiller la situation.