L’essentiel de l’ADC • Volume 5 • Numéro 6

11 Numéro 6 | 2018 | L’ADC sur le terrain Options de traitement de l’AOS légère L’article récent de L’essentiel de l’ADC 1 résumant les recommandations de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS) pour le traitement de l’apnée obstructive du sommeil (AOS) était très à propos. Toutefois, je crains que les résultats du rapport puissent être mal interprétés. Il arrive souvent que des patients consultent leur dentiste généraliste pour savoir s’il serait pertinent d’utiliser un appareil buccal contre les ronflements de l’AOS. Si le dentiste interprétait littérale- ment l’article – et l’infographie qui l’ac- compagne –, il aviserait tous les patients atteints d’« AOS légère » qu’AUCUN traite- ment actif n’est recommandé. Or, le rapport de l’ACMTS 2 n’est pas aussi simpliste. En fait, il précise que « […] un traitement peut être envisagé chez des patients manifestant des symptômes d’AOS légère » [trad.], c’est-à-dire chez les personnes qui ronflent ou qui ont de nombreuses comorbidités, telles une hypertension non maîtrisée, un reflux gastrique, des maux de tête matinaux, une dépression ou une somnolence diurne excessive. À moins de présenter des symptômes, un patient ne subira généralement pas de polysomnogramme diagnostique (étude du sommeil). Si un patient a reçu un diagnostic d’AOS légère, il peut donc raisonnablement s’attendre à recevoir un traitement contre son trouble. Un appareil buccal est parfaitement capable de lutter contre l’AOS légère, et il serait malheureux qu’un dentiste, à partir de cet article, dissuade un patient d’obtenir le traitement adéquat. Dr Les Priemer Diplomate, Académie américaine de médecine du sommeil Toronto (Ontario) Références 1. Traitement de l’apnée obstructive du sommeil. L’essentiel de l’ADC 2018; 5(4):32-33. 2. Interventions for the treatment of obstructive sleep apnea in adults: recommendations. Ottawa: CADTH; Mar 2017. (CADTH Optimal Use Report; vol. 6, no. 1c) ISSN: 1927-0127 . La parole à nos lecteurs Apnée obstructive du sommeil Les prises de position exprimées sont celles de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement les prises de position ou politiques officielles de l’Association dentaire canadienne. Nous nous réservons le droit de réviser tous les commentaires et lettres envoyés à L’essentiel de l’ADC . 2018 • Volume 5 • Numéro 4