L’essentiel de l’ADC • Volume 4 • Numéro 7

Les taux de rendement annuels composés, tous frais déduits, pour la performance sur un à dix ans pour la période terminée le 31 août 2017 sont donnés ci-haut. Les résultats reflètent la performance passée sans indiquer nécessairement la performance future. Il s’agit des rendements déduction faite des honoraires de gestion, aussi risquent-ils de différer des chiffres publiés par les différentes compagnies de gestion des fonds. Les ratios des frais de gestion sont assujettis aux taxes applicables. BlackRock est une marque de commerce déposée de BlackRock, Inc. * Les notes sont basés sur une analyse de Morningstar, Inc. des fonds du CDSPI pour lesquels il existe des données sur une période d’un an ou plus. Pour en savoir plus sur le calcul des cotes Morningstar, veuillez consulter le site www.morningstar.ca. Pour les taux actuels des fonds de placement du CDSPI et des fonds garantis du CDSPI, visitez le www.cdspi.com/placement ou composez le 1 800 561-9401. Performance des fonds du CDSPI pour la période terminée le 31 août 2017 Les fonds du CDSPI peuvent être utilisés dans votre RER, CELI, FRR, compte d’investissement, REEE et PRI. Fonds d’actions canadiennes Ratios des frais de gestion 1 AN 3 ANS 5 ANS 10 ANS Cote Morningstar* Fonds d’actions de croissance (Fiera Capital) 1,00 % -1,2 % 0,2 % 11,2 % 4,9 % ★★★★ Fonds d’actions canadiennes (Trimark) 1,50 % 7,9 % -6,6 % 3,9 % 1,7 % ★★ Fonds d’actions ordinaires (Fiera Capital) 0,99 % 6,5 % 3,0 % 9,3 % 3,4 % ★★★ Fonds des dividendes (PH&N) 1,20 % 7,7 % 2,3 % 8,6 % 3,7 % ★★★ Fonds de revenu élevé (Fiera Capital) 1,45 % 6,2 % -1,0 % 7,1 % 4,1 % ★★★ Fonds à indice composite TSX (BlackRock ® ) 0,67 % 6,4 % 1,3 % 7,3 % 3,4 % ★★★★ Fonds d’actions internationales Fonds marchés émergents (Brandes) 1,77 % 16,4 % 2,9 % 9,7 % 4,4 % ★★★★ Fonds de titres européens (Trimark) 1,45 % 4,6 % 7,9 % 14,7 % 4,3 % ★★★★★ Fonds mondial (Trimark) 1,50 % 1,6 % 9,6 % 14,3 % 4,8 % ★★★★ Fonds mondial de croissance (Capital Intl) 1,77 % 13,4 % 11,7 % 16,2 % 6,9 % ★★★★★ Fonds immobilier mondial (Invesco) 1,75 % -6,7 % 6,2 % 10,2 % S/O S/O Fonds d’actions internationales (CC&L) 1,30 % 9,4 % 6,2 % 11,6 % 2,2 % ★★★★ Fonds Bassin Pacifique (CI) 1,77 % 11,8 % 7,4 % 11,6 % 2,9 % ★★★★★ Fonds indiciel S&P 500 (BlackRock ® ) 0,67 % 9,8 % 13,7 % 18,6 % 8,3 % ★★★★★ Fonds Grande capitalisation États-Unis (Capital Intl) 1,46 % 4,3 % 9,6 % 15,9 % 5,2 % ★★★ Fonds Petite capitalisation États-Unis (Trimark) 1,25 % 10,6 % 8,3 % 14,3 % 8,9 % ★★★★ Fonds à revenu Fonds d’obligations et d’hypothèques (Fiera Capital) 0,99 % -0,1 % 0,8 % 1,0 % 2,3 % ★★★★ Fonds d’obligations (PH&N) 0,65 % -1,8 % 2,7 % 2,8 % 4,6 % ★★★★★ Fonds à revenu fixe (MFS) 0,97 % -2,0 % 2,1 % 2,3 % 4,1 % ★★★★★ Fonds liquide et quasi-liquide Fonds d’effets financiers (Fiera Capital) 0,67 % 0,2 % 0,3 % 0,4 % 0,7 % S/O Fonds d’actions et à revenu Fonds mixte (PH&N) 1,20 % 4,9 % 5,3 % 8,7 % 4,4 % ★★★★★ Fonds valeur mixte (MFS) 0,95 % 3,5 % 5,8 % 9,4 % 5,1 % ★★★★★ Fonds Catégorie de société Fonds d’obligations canadiennes Catégorie de société (CI) 1,10 % -2,7 % 1,8 % 2,2 % 4,2 % ★★★★★ Fonds d’actions canadiennes Catégorie de société (CI) 1,65 % 13,1 % 5,5 % 10,3 % 5,7 % ★★★★★ Fonds d’obligations de société Catégorie de société (CI) 1,25 % 4,9 % 4,4 % 5,5 % 6,2 % ★★★★ Fonds de croissance et de revenu Catégorie de société (CI) 1,45 % 8,1 % 3,7 % 7,9 % 5,9 % ★★★★ Fonds à court terme Catégorie de société (CI) 0,75 % -0,3 % -0,1 % 0,3 % 0,8 % S/O PORTEFEUILLES DE GESTION DES RISQUES Portefeuilles de fonds indiciels Portefeuille indiciel audacieux (BlackRock ® ) 0,85 % 5,9 % 5,8 % 9,7 % 4,6 % ★★★★ Portefeuille indiciel prudent (BlackRock ® ) 0,85 % 1,1 % 4,1 % 5,8 % 4,6 % ★★★★ Portefeuille indiciel modéré (BlackRock ® ) 0,85 % 3,5 % 5,0 % 7,7 % 4,6 % ★★★★★ Portefeuilles de fonds de revenu et d’actions Portefeuille croissance audacieuse (CI) 1,65 % 9,4 % 6,3 % 12,0 % 4,7 % ★★★★ Portefeuille équilibré (CI) 1,65 % 4,9 % 4,9 % 8,6 % 4,8 % ★★★★★ Portefeuille croissance prudente (CI) 1,65 % 6,7 % 5,4 % 9,6 % 4,8 % ★★★★★ Portefeuille de revenu (CI) 1,65 % 1,3 % 3,8 % 5,8 % 5,2 % ★★★★★ Portefeuille de revenu plus (CI) 1,65 % 2,2 % 3,8 % 6,7 % 4,6 % ★★★★ Portefeuille croissance modérée (CI) 1,65 % 7,4 % 5,5 % 10,4 % 4,7 % ★★★★★